"acredito que estou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أصدق أنني هنا
        
    • أستطيع أن أصدق أنا هنا
        
    • أصدق أني هنا
        
    Nem acredito que estou aqui. O lugar onde se faz magia. Open Subtitles لا أصدق أنني هنا ، بالمكان حيث يُخلق الإبداع
    Não acredito que estou aqui. Open Subtitles إنني لا أستطيع أن أصدق أنني هنا
    Não acredito que estou aqui, num pântano. Open Subtitles أنا لا أصدق أنني هنا في هذا المستنقع
    Nem acredito que estou aqui. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنا هنا.
    Não acredito que estou aqui, com estas estrelas todas. Open Subtitles (يضحك مترددا) لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. أعني، مع كل هذه النجوم.
    Não acredito que estou aqui, com estas estrelas todas. Open Subtitles لمَ تبدين متوترة للغايه؟ لا أصدق أني هنا.
    Nao acredito que estou aqui convosco, assim. e... Open Subtitles لا أصدق أني هنا معك هكذا، إنه... َ
    Nem acredito que estou aqui contigo. Open Subtitles لا أصدق أنني هنا معك
    Não acredito que estou aqui. Open Subtitles لا أصدق أنني هنا
    Não acredito que estou aqui... 969 KM/H Open Subtitles لا أصدق أنني هنا.. وأفعل هذا...
    Eu sei, mas nem acredito que estou aqui! Open Subtitles أعرف, ببساطة لا أصدق أنني هنا
    Não acredito que estou aqui. Open Subtitles لا أصدق أنني هنا
    - Oh, Deus! Não acredito que estou aqui! Open Subtitles -يا إلهي، لا أصدق أنني هنا !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more