عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acredito que funcionou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدّق أنّ ذلك نجح
-
أصدق أن هذا قد أفلح
| - Nem acredito que funcionou. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّ ذلك نجح ! -لا أصدّق أنّ ذلك نجح ! |
| - Nem acredito que funcionou. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّ ذلك نجح ! -لا أصدّق أنّ ذلك نجح ! |
| Nem acredito que funcionou. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّ ذلك نجح . |
| Não acredito que funcionou. Isso! | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا قد أفلح أجل، أجل! |
| Não acredito que funcionou. Isso! imfreemozart com insubs | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا قد أفلح أجل، أجل! |