"acredito que funcionou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدّق أنّ ذلك نجح
• أصدق أن هذا قد أفلح

- Nem acredito que funcionou.
-لا أصدّق أنّ ذلك نجح ! -لا أصدّق أنّ ذلك نجح !

Nem acredito que funcionou.
-لا أصدّق أنّ ذلك نجح .

Não acredito que funcionou. Isso!
لا أصدق أن هذا قد أفلح أجل، أجل!

Não acredito que funcionou. Isso! imfreemozart com insubs
لا أصدق أن هذا قد أفلح أجل، أجل!