| O tipo de coisa que os acrobatas usam no circo. | Open Subtitles | هذا النوع من تلك الأشياء تستخدم في الأمور البهلوانية والسيرك |
| Disse que os pais eram acrobatas no Hammerstein's Victória. | Open Subtitles | لقد قالت أن أبواها يلعبان الألعاب البهلوانية فى " هامرستين " فى فكتوريا |
| De momento, não precisamos de acrobatas. | Open Subtitles | نحن لا نبحث عن بهلوانيين في الوقت الحاضر. |
| Que não haverá acrobatas? | Open Subtitles | ولا بهلوانيين يقرعون الأجراس ؟ |
| Os americanos querem fazer de todos os carteiros acrobatas, para quem dificuldades intransponí- veis sejam brincadeiras de criança e cujo lema suprema seja: "rapidez e regularidade igual a eficácia". | Open Subtitles | ونعم، الأمريكيون يريدون تحويل كل ساعي بريد إلى بهلوان. لكي تصبح الصعوبات القصوى كلعبة أطفال. السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية. |
| Havia acrobatas lá. Fizeram um belo show. | Open Subtitles | وكان هناك بهلوانات في كل مكان كي يقوموا بتسليتنا |
| Pulgas palhaço, pulgas acrobatas e pulgas em parada. | Open Subtitles | براغيث مهرجة, براغيث بهلوانية براغيث فى إستعراض |
| Ah, pois, tinha-te prometido acrobatas. | Open Subtitles | أجل.لقد وعدتك بالألعاب البهلوانية |
| Ah, sim, prometi para ti... acrobatas. | Open Subtitles | أجل.لقد وعدتك بالألعاب البهلوانية |
| Os acrobatas eram espetaculares. | Open Subtitles | كانت الألعاب البهلوانية رائعة. |
| Ou acrobatas, provavelmente. Obrigado. | Open Subtitles | أو من دون بهلوانيين شكراً لك |
| - As crianças adoram acrobatas. | Open Subtitles | - الأطفال يحبون بهلوان . |
| Havia acrobatas lá. Fizeram um belo espectáculo. | Open Subtitles | وكان هناك بهلوانات في كل مكان كي يقوموا بتسليتنا |
| acrobatas do Oriente contorcendo-se de todas as maneiras. | Open Subtitles | بهلوانات من أعظم المتحكمين بأجسادهم في أغرب الحركات. |
| No ano passado havia acrobatas nesta festa e leopardos-das-neves enjaulados. | Open Subtitles | استعدوا، ففي العام الماضي هذا الحفلة كان بها اعمال بهلوانية وفهد الثلوج في قفص |
| Não acredito. acrobatas chineses? | Open Subtitles | يالهي , ألعاب بهلوانية صينية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 