"adicione" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضف
• اضف
• اضيفي

Adicione 20 mil a isso e teremos um acordo.
أضف 20 ألفا إلى المبلغ وسيكون لدينا اتفاق.

Adicione este com o que já tenho e verá o maior tesouro no mundo.
أضف ذلك الى ما امتلكه بالفعل, وسيكون أعظم كنز فى العالم.

Para o Beaujolais, Adicione um pouco desse vinho na garrafa todo dia.
أما بالنسبة إلى البيوجوليس أضف قليلا من هذا النبيذ إلى القنينة كلّ يوم

Adicione isso ao meu perdão e eu lhe direi onde a bomba está.
اضف هذا الى العفو وسأخبركم بمكان القنبلة

Geneticamente ele é predisposto. Adicione a isso o segundo factor, psicológico.
الجينات قدمت له الميل اضف لهذا العامل الثانى، النفسى

Adicione um nome na nossa lista de cartões de natal.
ليزا اضيفي اسماً جديداً لقائمة هدايا عيد الميلاد

Adicione a isso o custo de renovação, material médico, mobiliário...
أضف على ذلك تكاليف الترميم, الموارد الصحية والأثاث

Adicione um pouco de cetamina e num instante ficas alucinado.
فقط أضف بعض "الكيتامين" ستصل إلى المطلوب بسرعة كبيرة

Adicione a isso, o facto de no local do rapto do Brian haver um carro funerário...
أضف لهذا حقيقة إنه وجد بجوار المكان الذى اختطف فيه برايان كان يوجد نعش

Adicione 10 cc de ácido nítrico.
أضف 10 سنتيمترات مكعبة من الحمض المخفف.

Muito bem, não fumador... Adicione oito anos.
حسناً ، غير مدخن ، أضف 8 أعوام

Adicione peças de metal e os produtos de limpeza certos, e cria uma bomba que fará explodir uma parede de concreto.
أضف بعض النجارة المعدنية وبعض لوازم التنظيف وبإمكانك ان تحصل على شئ يخدم في انفجار قنبلة والذي سينفجر عبر حائط من الحجارة

Adicione a essa lista, proprietário deste edifício.
و أضف إلى القائمة مالك هذا المبنى

Adicione Ornitologia na lista.
أضف علم الطيور إلى القائمة.

- Tem 46cm. - Adicione 4cm.
ـ 46 ـ اضف هذه الاربع سنتيميرات

Adicione isto à sua lista... sempre que estiver de serviço, tenha uma caneta e papel perto da cama, juntamente com uma muda de roupa, um boné, uma garrafa de água, bronzeador, e assegure-se que tem um mapa dentro do seu veiculo, para o caso do GPS avariar.
اضف هذه الى قائمة الفحص اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك مع ملابسك التى ترديها قبعة الكرة زجاجة ماء, واقٍ من الشمس

Então... 1 mais 2 dá 3; mais 3 é 6. Adicione 5 e você tem 11.
واحد زائد 2 يساوي 3 اضف عليها 3 تصبح 6 اضف 5 تصبح 11 .

Adicione quatro partes de vanilla.
اضف اربع قطع من الفانيلا

Adicione algum veneno também.
اضف بعض السم ايضا

Sumo de tomate vulgar, 3/4 do copo, depois Adicione uma pitada de Bloody Mary só uma pitada - e algum limão à parte.
ثم اضيفي القليل من (بلودي ماري) وبعض الكلس جانباً

Muito bem. Adicione seis.
حسـنا - اضيفي 6 الى ناتج الضرب -