"aditivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إضافات
• نيترون
• الإضافات
• المضافة

- Não seja engraçado. Refiro-me à denúncia da injecção da gripe. Somos nós que as carregamos de aditivos controladores da mente.
لا تستظرف ، أتحدث عن فضيحة لقاح الإنفلونزا ، نحن نضيف إليه إضافات تتحكم بالعقل

Sabia que era carne, mas tinha tantos aditivos.
،عرفت أنّه لحم .لكن كانت هناك إضافات كثيرة

os óleos, as gorduras, os açúcares, as comidas processadas, os aditivos alimentares que me faziam voltar sempre por mais.
الزيوت والدهون، السكاكر، الأطعمة المعالجة، إضافات الأطعمة التي أبقتني أطلب المزيد،

Tendo em conta o preconceito dos consumidores contra os aditivos químicos, como é que combatemos esta enchente de produtos naturais e orgânicos?
زيادة إجحاف المستهلك ضد الإضافات الكيميائية كيف نواجه التيار الذي ينادي بالعودة ..للمنتجات الطبيعية أو العضوية ..و في نفس الوقت, يكون مشتري الجبنة

Vamos reduzir os aditivos para oferecer os produtos americanos de maior qualidade que as pessoas merecem.
نحن أعدنا النظر في الإضافات... من أجل توفير أفضل جودة لمنتج أمريكي... تستحقونه

Um exame de sangue vai mostrar quais aditivos estavam presentes.
لا يمكنكَ ربط أيّ من ذلك إلينا فحص دمّ بسيط سيظهر المادّة المضافة الموجودة في جسده

Não têm nem aditivos nem conservantes.
ليس هناك إضافات أَو مواد حافظة فيه.

aditivos deliciosos. Creme de caril, certo?
.إضافات لذيدة عجينة "الكاري"، صحيح؟

É essa a diferença entre os problemas que são aditivos, como o CO2, em que subimos lentamente até atingir o pico, e os problemas que são diminutivos, em que perdemos o que temos, que oscilam e continuam a oscilar até perdermos tudo o que tínhamos.
هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة , كغاز ثاني أكسد الكربون ، الذى يجعلنا نتصاعد تدريجياً ويخلق عدم توازن , والمشاكل التى تستنزفنا , التي نخسر فيها ما لدينا , التي تتأرجح , وتتأرجح حتى نخسر كل شيء حصلنا عليه .