"adn dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حمضه النووي
• حامضه النووي
• حمضة النووي
• الحمض النووي له
• جيناته

Seria de esperar encontrar o ADN dele em casa.
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل

Ou que interpretei mal o ADN dele no teu cachecol.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

E aposto que o ADN dele está registado porque foi preso.
وسأراهن بأن حمضه النووي لا يزال بالسجل لأنه كان مسجونًا.

A única forma de ele não ser o homem que me fez quem sou é se usaram o ADN dele para criar um novo Gregory Magnus.
الطريقة الوحيدة التى تجعله ليس بوالدى أن يكونوا قد أستخدموا حامضه النووي لصنع (جريجوري ماجنس) جديد

Podemos colocar o ADN dele no sistema, mas não há vítima.
هناك امرأه أغتصبها - سندرج حمضة النووي في النظام -

Pois, preciso do ADN dele, da cena do crime.
-أجل أريد رؤية حمضه النووي من مسرح الجريمة

Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham o ADN dele.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Mas, nós não temos como comparar com o ADN dele.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

O ADN dele estava no sistema desde uma busca de suspeitos há uns anos.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Encontraram o ADN dele numa cena de crime nova em Lower Canaan.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Eles guardaram o ADN dele em 85 na queixa da exposição,
بالتأكيد ,لقد حصلوا على حمضه النووي في عام 1985 بسبب فضيحة التعري

Encontrámos o ADN dele na porra dos auscultadores! Merda!
لـقد عـثرنـا على حمضه النووي على تـلك السماعات اللعينـة ,هـذا هُــراء

Mas estive a pensar, se eu o encontrar, talvez consiga recolher algum do ADN dele, num garfo ou assim.
ولكنني كنت افكر, لو اجده .قد احصل على حمضه النووي بواسطة شوكه او ماشابه

Analisei o ADN dele para verificar.
لذا فحصت حمضه النووي ضد هذا لإعادة التأكيد

Não acreditei porque o ADN dele estava nela.
لم أصدق تلك الرواية لأن حمضه النووي كان عليها

O ADN dele tem propriedades que o meu não tem.
انظري ، ان حمضه النووي له خصائص لايملكها الحمض النووي الخاص بي

Talvez o assassino tenha tido acesso ao ADN dele para o incriminar.
ربما استطاع القاتل الحصول على حمضة النووي ولفق له التهمه تبقى الحقيقة

Se detectarmos ADN dele na pistola, poderemos ligá-lo a isto.
إذا لم نتمكن من الحصول على الحمض النووي له خارج هذا المسدس، نحن يمكن ربط يديه إلى ذلك.

Até o facto do ADN dele estar dentro deles deixa-me doente!
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية