"adoecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمرضون
• تمرض
• يمرض
• المَرض
• بالمرض
• تمرضون
• يمرضن

Mas as pessoas são incertas, elas adoecem, decaem e morrem.
ولكن الناس لا يُعتمد عليهم، إنهم يمرضون ويضمحلون ويموتون.

Se acha que o povo americano só vai assistir, enquanto milhares de pessoas adoecem,
اذا كنت تظن ان المواطنين الأمريكين سيقفوا ويشاهدوا بينما ألاف السكان يمرضون

As pessoas também adoecem ao sábado!
الناس يمرضون فى يوم السبت أليس كذلك؟

Quando as pessoas adoecem, merecem ser tratadas.
عندما الناس تمرض يستحقون بعض من المساعدة

Os animais adoecem e espalham doenças como as gentes.
الحيوانات تمرض و تنقل العدوى للحيوانات الاخرى كما البشر.

Sabes, se uma criança adoece, fechamo-la noutro quarto, e garantimos que as outras crianças não adoecem.
كما تعلمين، عندما يمرض طفل، تعزلينه في الغرفة الأخرى، وتغلقين عليه وتتأكدين أن لا يُصاب الأطفال الآخرون.

As pessoas adoecem, morrem e pronto.
الناس يمرضون ثم يموتون هذا هى الطريقة

Os vampiros são imunes às doenças. Nunca adoecem.
المصاصين مضادون للأمراض لا يمرضون أبداَ

Porque também se magoam e adoecem.
..بسبب,حسنا انهم يمرضون و يجرحون أيضا

É muito chato quando eles adoecem.
انه امر مريع حقاً عندما يمرضون

As pessoas estão a adoecer. adoecem e tornam-se violentas.
الناس يمرضون، يمرضون فينزعون للعنف.

Adoecemos e as nossas crianças adoecem.
نحن نمرض و أبناؤنا يمرضون

- As pessoas adoecem, Rose. - Aqui não.
الناس يمرضون ياروز - ليس هنا -

Não, os bebés adoecem.
كلا، الأطفال يمرضون.

adoecem como vocês. adoecem como eu.
تمرض مثلك أنت. تمرض مثلي أنا.

Conforme adoece o nosso corpo, adoecem as casas.
و كما تمرض أجسادنا

Os animais também adoecem?
أيمكن أن تمرض الحيوانات ؟

Nós também. As pessoas adoecem por um motivo. Porque algo na sua vida está desequilibrado.
ونحن أيضاً يمرض الناس لسبب لٔان شيئاً في حياتهم غير متوازن

E as pessoas que alimentam a história, vão ficando mais fracas, adoecem e morrem.
ومَن يُغذّون القِصّة، يزدادون ضَعفاً، ويَفتّهم المَرض إلى أن يَموتوا.

adoecem sete milhões de pessoas todos os anos, morrem 900 anualmente.
يصابُ بالمرض 7 ملايين شخص سنويًا. ويموتُ 900 شخص سنويًا.

Tu e a tua família. Vocês nunca adoecem.
أنت وأسرتك لا تمرضون أبدًا وإن جُرحتم...

Ao contrário das tuas miúdas, que adoecem depois.
يمرضن بينما هنّ قادمات