"adorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحب
• يحب
• تحبين
• الحب
• ستحب
• تحبها
• ستحبين
• تحبون
• يحبون
• ستحبه
• أحبّ
• حب
• يعجبك
• عبادة
• سأحب

Pelas roupas que vestes dá ideia que ias adorar.
نظراً للملابس التي ترتديها تبدو انك تحب ذلك

A minha avó ia adorar ter esta merda no jardim.
يا رجل ، جدتي تحب هذا التمثال في حديقتها

Ah sim! De certeza que deve adorar os fãs do balneário.
أنا واثق من أنه يحب سماع أنصاره في غرفة الملابس

Vais adorar esta. Um artolas entrou num "Whammyburger" ...
سوف تحبين هذا شخص احمق دخل الى مطعم البرقر

Ele vai adorar isto.
آه نعم هووو قال انه ذاهب الى الحب هذه أنت تعرف أنك على وشك انجاب طفل أليس كذلك؟

Nelson, vais adorar os esboços. Desenvolvi a tua ideia.
أنت ستحب هذة الإطارات أنا إنطلقت مع فكرتك

Mijam nas calças e passam a adorar. Eu gosto tanto que até o estou a fazer agora.
سوف ترشح على ملابسك وتعلم أن تحب الأمر أحب الأمر كثيراً كما أفعله أنا الآن

Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para adorar o espaço.
وربما هذا افضل شيء ستمر عليه البشرية التي تحب الفضاء

Vais adorar lá estar. Mal posso esperar que vejas.
،سوف تحب المكان هناك لا أطيق الصبر حتى تراه

Minha namorada é tão católica, que diz adorar o gosto das hóstias!
صديقتى كاثوليكية جيدة ، انها تحب التناول

Quanto maior, melhor! Toda a gente vai adorar o tamanho famíliar.
و الكبير هو الأفضل، الجميع يحب الحجم الذي هي عليه

Claro, deve adorar caminhadas noturnas debaixo de chuva e sem gabardina.
أعتقدُ بأنهُ يحب المشي ليلاً تحت المطر الغزير بدونِ معطف

Ias adorar viver num mundo sem guerra, eu sei.
أنت تحبين أن تعيشي في عالم بلا حرب.. أنا أعرف ذلك لكن بدوني..

Meg, vais adorar escola de Newport. Tem umas maravilhosas instalações
ميغ ، سوف تحبين مدرسة نيوبورت يوجد لديهم ساحة جميله

Bem, se gostaste disso, vais adorar isto.
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك، أنت تسير على هذا الحب.

Bem, querida, acho que as pessoas iam adorar ouvir-te. Isso foi lindo.
حسنا عزيزتي، أعتقد أن الناس ستحب أن تستمع إليك هذا جميل

Tenho a rapariga que te convém. Vais adorar. É jornalista da Rolling Stone.
ماكس، لدي امرأة من أجلك سوف تحبها إنها مراسلة صحفية

Vais adorar aquele sítio. É lindo! Nunca tem ninguém.
أظن أنك ستحبين ذلك المكان إنه جميل لم يذهب إليه أحد من قبل

Se gostaram do que ouviram, vão adorar o desta sexta.
حسنا إذا أعجبكم ماسمعتموه، فسوف تحبون ما سأغنيه الجمعة.

Também iam adorar um spa, mas não podemos... Não corram! Cuidado!
سوف يحبون المنتجع أيضا ولكننا لا يمكننا لا تجروا,توخوا الحذر

O senhor da loja mostrou-me outro que ias adorar.
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه

Estou a adorar San Diego, este lugar é espectacular! 47!
أنا أحبّ سان دياغو، هذا المكان تابع لشيزام سبعة وعشرون

E quando eu morrer, tomai-o e cortai-o em estrelinhas e tão delicada tornará ele a face tão delicada do céu que todo o mundo pela noite se há-de prender de amor e o ostentoso Sol deixará de adorar.
وعند موتي قطعه كنجوم صغيرة حيث سيغطى جماله السماء كلها حتى أن الكل سيقع في حب الليل ولن يلتفت للشمس

Se queres saber, estou a adorar que o detestes.
ولهذا أنا سعيدة جداً أن الأمر لا يعجبك

Os muçulmanos não podem adorar imagens humanas.
ممنوع على المسلمين عبادة صوراً بشرية هذا لا يفاجئنى

Sei que vou adorar o lugar de onde vieste.
أنا متأكد أنني سأحب المكان اللذي أتيت منه