"adotou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تبنت
• تبنّى
• تبناني
• تبنته

O Governo adotou a única postura possível que podia tomar para defender sua soberania e a dos demais países envolvidos.
لقد تبنت الحكومة الحل الوحيد الممكن الذي تدافع به عن سيادتها، كسائر الدول اﻷخرى

A sua avó nos adotou igual ao seu pai.
فجددتكم تبنت والدكم كما تبنتنا بالضبط

Só porque adotou uma órfã, não significa que não possa cometer crimes.
فقط لأنه تبنّى يتيمة، لا يعني ذلك بأنه ليس بمقدوره ارتكاب الجريمة

Höss adotou o mesmo cínico tema do campo de Dachau, na Alemanha:
تبنّى "هيس" حتى الشعار التهكّمُى لمعسكر إعتقال "داخو" في ألمانيا

Está dizendo que meu pai me adotou ilegalmente?
إذاً، أنت تقول بأن أبي تبناني بشكل غير قانوني؟

Aquele tipo que me adotou?
هذا الرجل الذي تبناني

Pete levou o nome da Donna quando ela o adotou.
(بيت) حمل إسم (دونا) بعدما تبنته

Quando o programa nos contactou, adotou um corgi de 3 patas e chamou-lhe Mr.
انها مجنونة تنافسية بمجرد ان اقتربنا من نهاية المسلسل تبنت كلب من فصيلة الكورجي بـ ثلاثة أرجل وأطلقت عليه اسم السيد مخلل

Ela adotou outro bebé.
وقالت لي أنها تبنت طفلاً آخر

Um homem rico adotou aquela criança incapacitada.
تبنّى رجلٌ غني الطفل المُعاق