"adrien" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدريان
• أدرين

Preciso de ajuda! Eles atiraram no Adrien...
أحتاج بعض المساعدة لقد أصيب أدريان

Parecias o Adrien Brody no "O Pianista".
بتّ تبدو كـ(أدريان برودي) في (عازف البيانو)

Volta a dormir, Adrien.
عد للنوم, أدريان

"Penso continuamente em ti : do teu Adrien.
أفكر فيكِ دائما عزيزك أدرين

"Do teu Adrien, que nunca tanto te amou.
أدرين الذي يحبك كثيرا

Está bem, pessoal, conseguimos decifrar os ficheiros do Adrien Montalban.
حسنا يا رفاق، لقد إستطعنا فكّ تشفير ملفات (أدريان مونتيلبان).

Sou muito inspirado pelas modas de Adrien Brody.
أنا مغرم كثيراً . (بالموضات الخاصة بــ (أدريان برودي

Bem, é o Mr. Walker. Depois de tudo o que se passou ontem com o Adrien, ainda não o vi mas, esta manhã, a carrinha dele ainda aqui estava.
(إنه السيد (ووكر (لم اره بعدما حدث أمس مع (أدريان

- Sam, dá a arma ao Adrien.
-أعطي المسدس ل أدريان

- Dá a arma ao Adrien.
-أعطي المسدس ل أدريان

O teu amigo Adrien Montalban, diz outra coisa.
صديقك (أدريان مونتيلبان) يقول العكس.

Mas é o que estamos a discutir agora, Adrien.
-لكنّنا نناقشه الآن يا (أدريان ).

Adrien, ajuda-me.
(أدريان), ساعدني

- Sam, dá a arma ao Adrien. - Eu estou do teu lado...
-سام) أعطي المسدس ل أدريان)

- Sam, dá a arma ao Adrien.
-سام) أعطي المسدس ل أدريان)

Ele é Adrien, ele é o poste...
(أدريان)... السارية...

Adrien, agradeço pelo apoio. Foste muito corajoso.
(أدرين) شكراً لك، بالوقوف بِجانب (لوسي)، هذا ليس شيء صغير.

Ao Adrien, e seu sacrifício.
-نخب (أدرين)، و تضحيتهُ -من أجل (أدرين ).

A Lucy é meia-irmã do Henry. O Adrien é o pai dela.
(لوسي) كانت شقيقة (هنرى) (أدرين) كان والدها.

Não fui só eu, a mãe também estava lá e alguns habitantes locais nervosos, um deles era mesmo parecido com o Adrien Brody.
والدتى كانت هناك أيضاً وبضعة سكان محليين متعصبين أحدهم الذى كان يبدو مثل (أدرين برودي) تماماً ....