"adultos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البالغون لا
• البالغين لا
• الكبار لا
• البالغين ليس

- Isso não me surpreende. A maioria dos adultos não acredita em magia.
هذه ليس مفاجئاً أغلب البالغون لا يؤمنون بالسحر

Os adultos não acreditam em ti, pois não? Pois eu acredito. Ambos sabemos que monstros existem.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Imagino que ele pensa... que adultos não magoam-se tão profundamente quanto crianças... quando perdem alguém.
ربما لأنه يعتقد بأن البالغون لا يتألمون بعمق مثل الأطفال عندما يفقدون شخص ما

Sinto que os adultos não têm companheiros de casa.
انا اشعر فقط بأن البالغين لا يملكون شركاء سكن

Não, não. Os adultos não comem rebuçados de fruta, comem frango.
لا ، لا الكبار لا يأكلون الفواكه يأكلون دجاج

As crianças têm de mastigar a carne o dia todo, porque os adultos não têm dentes, e as crianças levam os idosos à casa de banho, porque estão debilitados. Há uma comunidade fantástica de respeito.
ينبغي للأطفال مضغ اللحم طوال اليوم لأن البالغين ليس لديهم الأسنان لفعل ذلك، وفي نفس الوقت يرافق الأطفال كبار السن للخارج حيث المرحاض بسبب عجزهم. إن هذا مجتمع رائع مبني على الاحترام.

Os adultos não escrevem o nome no calçado, devem ser de uma criança.
البالغون لا يقومون بكتابة أسمائهم بداخل أحذيتهم لذا، فهذه تعود لطفل

Às vezes os adultos não sabem o que dizem.
بعض الأوقات البالغون لا يعرفون ماذا يقولون.

Os adultos não sabem, realmente, aquilo que acontece, mesmo quando pensam que sabem.
البالغون لا يعلمون فى الحقيقة ما الذي يحدث حتى عندما يظنون أنهم يعلمون

Os adultos não sabem quem são os imigrantes.
البالغون لا يعرفون من هم المهاجرون.

Ele vem à noite. Os adultos não o vêem.
إنه يأتي في الليل البالغون لا يرونه

adultos não sabem nada, Glen.
البالغون لا يعرفون شيئا يا غلين

Os adultos não sabem tudo.
البالغون لا يعرفون حقا كل شيء.

adultos não ligam a aniversário.
البالغون لا يهتمون يعيد الميلاد

Robert olhou para mim como se eu fosse maluca e disse: "Sandrine, estes doentes são adultos "e os adultos não criam novas células nervosas".
نظر إلي روبرت كما لو أنني كنت مجنونة وقال لي، "ولكن ساندرين، هؤلاء مرضى بالغون -- و البالغون لا ينتجون خلايا عصبية جديدة."

Os adultos não precisam de conversas adultas.
البالغين لا يحتاجون لحوار بالغ

Verifiquei no livro das regras, os adultos não podem participar do acampamento.
لقد قرأت كتاب القواعد , و الرجال البالغين لا يمكنهم أن يشاركوا في الأكاديمية لذا ا - ح

Porque os adultos não podem vê-lo.
لأن البالغين لا يمكنهم رؤيته

Não percebo porque os adultos não... acreditam no mesmo que quando eram crianças.
لا ادري لماذا الكبار لا يؤمنون بما ارادوه وهم صغار

Não faço ideia.Na época os adultos não falavam dessas coisas connosco.
ليست لدي فكرة . انذاك الكبار لا يتحدثون بتلك الامور مع الصغار

Eu era um rapazinho magrinho que passava por lugares que os adultos não conseguiam e facilitava os roubos.
لأنني كنت طفلا نحيلا الصغير الذي يمكن أن ضغط في الأماكن الكبار لا يمكن. جعلت من السهل على ثيفين '.

Eu acho que as "fangirls" têm um segundo superpoder, porque elas sabem fazer uma coisa que a maioria dos meus amigos adultos não sabem como fazer.
أعتقد فعلاً أن المعجبات لديهن قوة خارقة ثانية، لأنهن يعرفن كيف يقمن بشيء معظم أصدقائي البالغين ليس لديهم فكرة عن كيفية فعله.