"afastada de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعيدة عن

Clouseau era um ninguém, um policia de uma vila afastada de Paris.
لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس

E mantém-te afastada de pessoas-hienas, ou de atletas-lagartos.
وابقِ بعيدة عن البشر الضباع أو أيّ نوع من الرياضيين السحالي

Qualquer coisa que me mantenha afastada de restaurantes e shows de moda.
سأفعل أي شيء يبقيني بعيدة عن المطاعم وعروض الأزياء

Não, não sei. Talvez devêsseis ser afastada de nossa filha, não vades começar a envenená-la contra mim.
لا أعلم ربما يجب أن تبقي بعيدة عن ابنتنا

Eles precisam que a Senhorita Red, esteja afastada de casa.
ريدون الآنسة رييد ان تكون بعيدة عن منزلها

Apenas... mantém-te afastada de texugos. E lontras.
‫لكن عليك البقاء بعيدة ‫عن حيوانات الغرير، وثعالب الماء

Eles precisam que a Senhorita Red, esteja afastada de casa.
يريدون الآنسة رييد بعيدة عن منزلها