عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afastem-no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبعدوه
| Afastem-no de mim! | Open Subtitles | قاتل مجنون أبعدوه عني |
| Afastem-no do fogo. Vamos. Vamos. | Open Subtitles | أبعدوه عن النار هيا |
| Por favor, Afastem-no de mim. | Open Subtitles | أرجوكم أبعدوه عني |
| Afastem-no da porta! | Open Subtitles | أوقفوه! أبعدوه عن الباب! |
| Afastem-no! | Open Subtitles | أبعدوه |
| Afastem-no! | Open Subtitles | أبعدوه عنّي |
| Afastem-no! | Open Subtitles | أبعدوه عنّي |
| Afastem-no de mim! | Open Subtitles | ! أبعدوه عنّي |
| Afastem-no! | Open Subtitles | ! أبعدوه |
| Afastem-no! | Open Subtitles | ! أبعدوه |
| Afastem-no, Afastem-no! | Open Subtitles | أبعدوه عني! |
| Afastem-no! | Open Subtitles | أبعدوه! |
| Afastem-no! Não. | Open Subtitles | أبعدوه! |
| Afastem-no! | Open Subtitles | لا! أبعدوه! |
| Afastem-no! | Open Subtitles | ! أبعدوه ! |