"afogaram-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرقوا
• يغرقون

No quinto dia, tentaram fugir, mas elas afogaram-se.
بدون أكل وشرب لمدة 5 أيام حالوا الهرب ولكنهم غرقوا

Eles penetraram numa instalação de pesquisa nuclear secreta do estado, depois afogaram-se no rio Connecticut durante a fuga.
اقتحموا منشأة أمريكية سريّة للبحوثالنووية, بعدها غرقوا في نهر "كونيتيكت" عند محاولتهم الهرب

Este jovem sírio sobreviveu a um destes barcos que se virou. A maior parte das pessoas afogaram-se. E ele disse-nos: "Os sírios estão só à procura de um lugar tranquilo "onde ninguém lhes faça mal, "onde ninguém os humilhe, "e onde ninguém os mate".
هذا الشاب السوري نجا من إحدى هذه القوارب التي انقلبت - معظم الذين كانوا على متنه غرقوا - وأخبرنا هذا الشاب قائلاً: "يبحث السوريون فقط عن مكان اّمن، مكان لا يؤذيك فيه أحد، ولا يذلّك أحد، ولا يقتلك أحد."

O meu marido e os outros afogaram-se.
زوجي والآخرين قد غرقوا

Nunca lhes tocou, mas eles afogaram-se.
المخلوق الذي حموه لم يتحرك عندما كانوا يغرقون

Enviou o demónio para 2 mil porcos, eles caíram por um penhasco e afogaram-se.
يطرد الشيطان إلى داخل ألفي خنزير و ثم يقعون من أعلى منحدر و يغرقون

- afogaram-se todos.
-لقد غرقوا جميعاً

A minha esposa e a minha filha afogaram-se ao atravessar o Rio Santee quando fugimos do Samuel Ash.
زوجتي وإبنتي غرقوا... ؛ في عبورنا نهر سانتي، عندما كنا نهرب من (سامويل آش)؛ نهر سانتي :

afogaram-se.
لقد غرقوا

afogaram-se.
غرقوا.

Eles afogaram-se.
لقد غرقوا.