"afogou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرق
• غرقت
• غَرقَ
• وغرقت
• أغرق
• وغرق
• غرقاً
• غرقًا
• أغرقت

O desafiámos a atirar-se ao rio, ele atirou-se e afogou-se?
ثم تحديناه بالقفز في النهر و فعلها, و غرق

Afogamentos? Sim, um tal de Miller afogou-se na sua sopa de galinha.
نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج..

Depois afogou-se, enquanto nadava num lago perto de sua casa, em Catskills.
ثم غرق عندما كان يسبح في بحيرة قرب بيته في كاتسكلز

- Podia estar a ter uma, mas afogou-se antes do coração parar.
من الممكن انها تعاطت جرعة زائدة و غرقت قبلما يتوقف قلبها

Ao que parece, esta senhora afogou-se na piscina, por isso, quando verificar os pulmões, veja se há algum vestígio de cloro.
الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها " ابحث عن أي دليل لمادة " الكلورين

Aparentemente, o miúdo saltou do avião e afogou-se no ar.
على ما يبدو، قَفزَ الطفلُ إلى الخارج طائرةِ، وهو غَرقَ في الجوّ.

Uma semana depois, no piquenique da igreja, acidentalmente, ele afogou-se na lagoa.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Incapaz de se refrear, Narciso afogou-se.
ولعجزه عن انتزاع نفسه بعيدا، غرق نارسيسيوس.

Há seis meses, um homem escorregou na banheira, partiu a cabeça e afogou-se na banheira.
أتعلمين,من ستة أشهر مضت إنزلق رجل من الصابون فى البانيو فى منزله و إنكسر و غرق

Passou á história. O Jason afogou-se, a Sra. Voorhees foi morta, e o Campo Lago de Cristal está interdito.
إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت

O Jason afogou-se, a Sra. Voorhees foi morta, e o Acampamentoo Lago de Cristal está interdito.
إنه تاريخ قديم، غرق جايسون والسيدة فورهيز قُتِلت

Um rapaz como tu afogou-se. Agora, és ele.
. كان لدينا فتى يشبهك وقد غرق . انت ستكون هو

afogou-se ou congelou até a morte. Ou ambos.
غرق في النهر أو تجمد أو ربما كلاهما لا أعرف

Burke, como sabe, o meu namorado afogou-se num acidente de surf.
كما تعلم فإن صديقى قد غرق فى حادث تزلق على الماء

afogou-se naquela piscina quando tinha sete anos.
قدّ غرقت بذلك الحوض حينما كانت بالسابعة من عمرها.

Disse que o bebé por acidente afogou-se na banheira, mas as provas diziam que ela a estrangulara.
و قالت أن طفلتها قد غرقت من غير قصد في حوض الإستحمام و كانت الأدلة تشير إلى أنها قد خنقتها

- Dizem que ela afogou-se. - Não irei saber, querida, até fazer um exame completo.
ــ قالوا إنها غرقت ــ لن أعلم قبل فحصها بالكامل

Cuidado, uma mulher afogou-se no canal há um mês.
انتبهي, لقد غرقت إمرأة في القناة في الشهر الفائت.

Ela afogou-se dia 12, uma semana após o meu aniversário.
لقد غرقت في اليوم الثاني عشر .أسبوع بعد عيد ميلاديّ

Ele afogou-se no tanque, o que explica a alta concentração de fluido de fracking que tinha nas cordas vocais.
غَرقَ في تلك البركةِ، الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ كَانَ عِنْدَها تجمعَّاتُ عاليةُ سائلِ fracking في طيّاتِه الصوتيةِ.

Um dia, ele estava a trabalhar e Maude foi ao pântano levar o seu almoço mas ela afundou-se na lama e afogou-se.
في يوم كان يعمل ,مود ذهبت الى المستنقع لاحضار الطعام لكها سقطت بالمستنقع وغرقت

Costumava dormir perto do rio, mas há uma semana ele afogou-se. - Parece que ele se suicidou.
ومنذ أسبوع مضى أغرق نفسه يبدو أنه كان إنتحارا

Morreu numa colisão na ponte e logo a seguir afogou-se.
مات بعد حادث تصادم ثم سقط وغرق في الماء

O rapaz afogou-se.
الصبي لقى مصرعه غرقاً.

Disse que ela afogou-se, quando o The Gambit afundou-se.
لقد أخبرت الجميع أنّها ماتت غرقًا حينما سقطت سفينة (المناورة).

Ela afogou-se a si própria na casa dos pais há três semanas.
أغرقت نفسها في منزل والديها قبل ثلاثة أسابيع