| Uma boa armadilha não Afugenta as pessoas, dá-lhes curiosidade. | Open Subtitles | الفخ الجيد لا يخيف الناس يجعلهم فضوليين |
| Esse tipo de conversa Afugenta as mulheres fracas. | Open Subtitles | هذا الكلام يخيف النساء الضعيفات |
| Afugenta as pessoas... tal como os anões. | Open Subtitles | إنه يخيف الناس ، مثل الأقزام |
| - Que Afugenta o medo. | Open Subtitles | إنّه يقول بأنّه يرتديه لدرء الخوف |
| - Um anel de prata Afugenta o medo. | Open Subtitles | خاتم فضة لدرء الخوف |
| Isso não Afugenta nada. | Open Subtitles | هذا لا يخيف شيئا |
| Afugenta os peixes. | Open Subtitles | فهذا يخيف الأسماك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 