"agente scully" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوكيل سكولي
• العميلة سكالي
• وكيل سكولي
• الوكيل سكالي
• الوكيلة سكالي
• للوكيل سكولي

Vou mandar os meus homens verificarem as bibliotecas para si, Agente Scully.
أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي.

Por favor, feche a porta quando sair, Agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Foi por isso que abordei a Agente Scully sozinho, para descobrir o contacto dela.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

No meu livro, escrevi que a Agente Scully se apaixonava, mas isso é impossível.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

A Agente Scully vai vir até cá com os resultados da análise da caixa negra.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

A Agente Scully foi destacada para os Ficheiros Secretos enquanto cientista, foi picada por uma abelha e foi infectada por este vírus.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Estou muito satisfeito com a minha amizade com a Agente Scully.
أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي.

- "Querido diário, hoje fiquei muito feliz porque a Agente Scully sugeriu combustão humana espontânea."
عزيزي دياري: قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح.

A Agente Scully deve ter regressado dali quando me chamou.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

A Agente Scully ainda não chegou a nenhumas conclusões.
الوكيل سكولي لحدّ الآن لم يصل أيّ إستنتاجات، سيد

A Agente Scully não pode vir.
الوكيل سكولي لا يمكن أن يكون هنا. تكلّمت معها؟

Pode falar com a Agente Scully depois de termos acabado.
أنت يمكن أن تتكلّم مع الوكيل سكولي بعد نحن نعمل.

A Agente Scully esteve em casa.
الوكيل سكولي يخبرنا هي كانت بيتا ليلة أمس.

Talvez me possa ajudar com isto, Agente Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

Se alguém estiver com a Agente Scully, passe-lhe o rádio.
أحتاج شخص ما الذي مع الوكيل سكولي سيضعها على الراديو.

Isso não é mau, Agente Scully.
ذلك ليس سيئ، الوكيل سكولي. أنت يمكن أن تستعمل بعض الوقت لك.

Bom, a Agente Scully foi quem lhe mostrou o arma.
حسنا، الوكيل سكولي إستبق الأحداث على ذلك الواحد.

A Agente Scully está agora no hospital e foi-lhe diagnosticado um cancro terminal, vítima das mesmas experiências, feitas sem o seu conhecimento nem consentimento por estes homens que tentam encobrir as provas, que subornam e corrompem as pessoas usadas na conspiração, as que vou nomear.
العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير. ضحية بعض هذه الفحوصات,

Estou a sentir aquilo que a Agente Scully deve sofrer.
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟

Temos de informar a Agente Scully.
تقدّم الهاتف إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. هناك وكيل سكولي الذي يجب أن يشعر.

Agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully.
الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي

Essas são alegações muito graves, Agente Scully.
تلك إدعاءات خطيرة جدا الوكيلة سكالي

Também me preocupo com a Agente Scully, mas ela disparou quatro cartuchos contra si e um civil desarmado.
مولدر، أشترك في قلقك للوكيل سكولي. لكنّها أطلقت أربع دورات فيك ومدني غير مسلّح.