"agentes federais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملاء فيدراليون
• عملاء فيدراليين
• العملاء الفيدراليين
• المباحث الفيدرالية
• الفيدراليون
• الوكلاء الإتحاديون
• عميلان فيدراليان
• عملاء فدراليين
• عُملاء فيدراليين
• الفدراليون
• للفيدراليين
• عملاء فدراليون
• عملاء فيدرالين
• عميل فيدرالي
• العُملاء الفيدراليين

Porque não passaram no exame para Agentes Federais.
لأنهم لايستطيعوا ان يتجاوزوا رتبة ليصبحوا عملاء فيدراليون

Agentes Federais com ordens do Sen. Ralph Owen Brewster tomaram conta da casa.
الاشاعات ذكرت انهم عملاء فيدراليون يعملون بتوصيات السيناتور بروستر الذى أصبح رئيس لجنة الطيران بعد هوليود هولم

- FDA. Pensava que era o único que podia personificar Agentes Federais.
إعتقدت بأنني الوحيد الذي يمكنه . أن ينتحل شخصية عملاء فيدراليين

Tu não matas Agentes Federais, compra-los, e nunca conheci nenhum que não estivesse á venda.
لا تقتل العملاء الفيدراليين بل قم بشرائهم وأنا بحياتي لم أقابل أحداً لم يكن للبيع

Pergunto-me se o estratagema com o meu amigo da Interpol não terá despoletado o interesse dos Agentes Federais.
أتسائل عن إذا ماكنت حيلتي مع صديقي فى الشرطة الجنائية الدولية نبهت المباحث الفيدرالية بطريق الخطـأ

Os Agentes Federais não podem pagar esses botões de punho.
الفيدراليون لا يستطيعون تحمل نفقات ازرار اكمام القميص هذه

Conspiração para assassinar Agentes Federais.
المؤامرة للإغْتياَل الوكلاء الإتحاديون.

Os passageiros, Agentes Federais na realidade, seriam alegadamente intitulados de "alunos em férias".
المسافرون، وهم في الواقع عملاء فيدراليون سيزعم أنهم طلبة كليات في إجازة

Dr. Gramm, somos Agentes Federais, não nos quer mentir.
دكتور غرام نحن عملاء فيدراليون لا داعي للكذب كان بيننا علاقة

- Senhora, somos Agentes Federais a investigar um homicídio.
سيدتي نحن عملاء فيدراليون نحقق في الجريمة

- Agentes Federais! Não se mexam! - Polícia LA!
عملاء فيدراليون لا تتحركوا شرطة " نيويورك "

Estás a brincar? Este jogo colocou-o numa sala com Agentes Federais.
هذا الصباح، وضعته تلك اللعبة في غرفة مع عملاء فيدراليين.

Se quer disparar sobre Agentes Federais, a decisão é sua.
لو كنت تريد حقاً اطلاق النار على عملاء فيدراليين فهذا قرارك

Segundos depois de o avião ter aterrado... o pilo não identificado foi escoltado para fora da cena por Agentes Federais.
ثوانى بعد هبوط الطائره وأصبح الطيار المجهول مخفيا عن المشاهده بواسطة العملاء الفيدراليين

Agentes Federais suspeitos de crime não tem tratamento especial no meu livro.
العملاء الفيدراليين المشتبهين لا يحصلوا على معاملة خاصة مني

Não, isto é um gabinete cheio de Agentes Federais, que agora todos viram a tua cara.
لا ن هذا مكتب مليء بعناصر المباحث الفيدرالية الذين شاهدوا وجهك جميعهم

Aviso a todas as unidades. Agentes Federais farão a investigação.
الأوامر لكل الوحدات المحققون الفيدراليون سيتولون التحقيق.

O local foi comprometido. Agentes Federais.
الموقع تم كشفه الوكلاء الإتحاديون.

E esta célula atacou um jipe e as únicas pessoas na rua eram dois Agentes Federais.
موجهة لنظام النقل في لندن و هذه الخلية استهدفت سيارة رياضية واحدة حيث الموجودين الوحيدون في ابشارع هم عميلان فيدراليان

Conheço Agentes Federais que não sobreviveriam, a tudo o que passaste nas últimas 24 horas.
أعرف عملاء فدراليين لم يستطيعوا تحمل ما مررت به فى الـ 24 ساعة المنصرفة.

Olhem, o meu 550 foi apreendido há duas semanas por Agentes Federais. Podem verificar.
اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.

Quando chegam os Agentes Federais?
كم سيستغرق الامر حتى يصل الفدراليون الى هنا؟

Assim como pagaste aos Agentes Federais que te deveriam levar para a prisão da primeira vez?
أجل، كما دفعت للفيدراليين الذي افترض بهم أخذك إلى السجن، هل ذلك صحيح؟

Atenção! Somos Agentes Federais! Pare o veículo imediatamente!
يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً

Tem Agentes Federais à perna.
لديه عملاء فيدرالين بكل مكان مركزون عليه طوال الوقت

O pai dele foi morto... em um tiroteio com Agentes Federais... em "wounded knee" * (local histórico indígena dos EUA)
والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته

- A minha condição imigratória deixa-me desconfortável perto de Agentes Federais.
اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين.