"agora começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأ للتو
• بدأت لتوّها

A luta pela sobrevivência da Humanidade ainda agora começou.
‫الكفاح من أجل العرق البشري ‫قد بدأ للتو

A luta pela sobrevivência da Humanidade ainda agora começou.
‫القتال لبقاء البشر ‫على قيد الحياة بدأ للتو

A luta pela sobrevivência da Humanidade ainda agora começou.
القتال لبقاء البشر على قيد الحياة بدأ للتو

Pelo que a história de Tom Cruise, o Cientologista, ainda agora começou.
لهذا السبب فإن قصة (توم كروز), المنتمى للساينتولوجى, قد بدأت لتوّها.

A festa ainda agora começou.
الحفلة بدأت لتوّها

O Exército só agora começou a levar a sério estas denúncias.
الجيش قد بدأ للتو بأخذ هذه الإدعاءات بجدية

A luta pela sobrevivência da Humanidade ainda agora começou.
الكفاح من أجل العرق البشري قد بدأ للتو

- Acabou a diversão. - A diversão ainda agora começou.
المرح قد انتهى المرح قد بدأ للتو

32 já morreram e ainda agora começou.
بالفعل , سقط 32 وانه قد بدأ للتو

O filme ainda agora começou.
العرض بدأ للتو.

"mas a meu jardim ainda agora começou
"لكن عمل البستنة الخاص بي قد بدأ للتو

O seu sofrimento, Major, ainda agora começou.
ألمك أيها الرائد قد بدأ للتو

O tratamento ainda agora começou.
الدواء بدأ للتو بالعمل

"ainda agora começou."
إنه بدأ للتو".

- Ainda agora começou.
- هذا بدأ للتو.

Ainda agora começou.
فقد بدأ للتو.