"agora posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن يمكنني
• الآن أستطيع
• يمكنني الآن
• الأن أستطيع
• الآن يمكن أن
• الآن يمكننى
• الان استطيع
• بإمكاني الآن أن
• يمكنني ان
• الان يمكننى
• الان يمكنني
• الآن بإمكاني
• وأستطيع الآن
• والآن أستطيع
• والآن يمكنني

Agora posso ir para a cama sem temer o amanhã.
الآن يمكنني أن أذهب للسرير بدون خوف من الغد

Porque Agora posso enxertar-me em cada um dos Senhores do Tempo.
لأن الآن يمكنني أن أزرع نفسي في كل حاكم للوقت

"Agora posso controlar a fonte de energia.
الآن أستطيع التحكم بمصدر الطاقة الخاص بي.

- Bem, até que aquilo não demorou tanto. - Agora posso voltar ao trabalho.
ـ حسنا؛ هذا لم يستغرق وقتا طويلا ـ الآن أستطيع العودة إلى العمل

Agora posso voltar à minha bela vida com a minha linda esposa.
يمكنني الآن العودةُ إلى حياتي الرائعة مع زوجتي الرائعة

O meu pai passou-a para mim. Agora posso dar-ta a ti.
إنها هبة أعطانى إياها أبى و الأن أستطيع إعطائكِ إياها.

Nunca fui treinado, mas Agora posso lutar até com a tua gente!
لم يتم تدريبي أبداً ، لكن الآن يمكنني قتال أي كان

Ena! Agora posso dormir no quintal!
رائع، الآن يمكنني النوم خارجاً في الساحة

Agora posso voltar a lutar contra gengivite.
الآن يمكنني أن أعود لمحاربة التهاب اللثة

Tenho que admitir, tive algumas dúvidas, mas Agora posso gritar ao mundo, tenho um amor verdadeiro!
يجب أن أعترف أنه كان لدي شك لكن الآن يمكنني أن أصرخ في وجه العالم أجمع لدي حب حقيقي

Agora posso voltar para a minha vida, por favor?
الآن , يمكنني أن أعود إلى حياتي , رجاءاً؟

Obrigado, Dr. Agora posso voltar para o trabalho, e pode assinar o meu papel.
شكرا لك, أيها الطبيب حسنا الآن يمكنني العودة للعمل ويمكنك أن توقع الورقة

Agora posso usar roupas que mostram mesmo o meu rabo grande.
الآن أستطيع إرتداء الملابس التي حقاً تظهر مؤخرتي الكبيرة

Mas Agora posso.
اخبريه ااني كنت ضائعاً لكن الآن أستطيع ان ارى

Agora posso deitar fora aquele tapete da entrada. É horrendo.
الآن أستطيع أن أرمي ذاك البساط في البهو , هذا الشيء بشع

Agora posso morrer em paz, pois agora minha vida foi abençoada.
يمكنني الآن أن أموت في سلام من الآن ، حياتي مباركة

Agora posso encontrar o assassino e resolver as coisas.
الأن أستطيع أستعمالهم لأجد من قتلها وأرجع الأمور الى نصابها.

Agora posso parecer o Val Kilmer como Batman em vez do Val Kilmer hoje em dia.
الآن يمكن أن أبدو مثل فال كيلمر في دور باتمان بدلًا من فال كيلمر كما يبدو اليوم

Agora posso ver o aplicativo da Flibbit sem me preocupar com o daemon.
الآن يمكننى فحص التطبيق دون القلق من ذلك البرنامج الشيطانى

Agora, posso mandar a dor embora... e, como sabes, posso trazê-la de volta.
و الان , استطيع ان ازيل المك.. و كما تعرف استطيع ان اضاعفة

Agora posso tomar café, supondo que vá navegar no barco de George.
هل بإمكاني الآن أن أفطر؟ أعتقد بأنني سأذهب للإبحار بقارب (جورج ستاركس).

Cortou o cabelo, Agora posso ver seu lindo rosto.
والان يمكنني ان أرى وجهك الجميل شكراً ,جدي

Há muito que queria dizê-lo. Agora, posso dizer-to.
اردت ان اقول ذلك منذ وقت طويل الان يمكننى ان اقولها لك

Sentia-me como se as coisas estivessem mais claras no início, mas Agora posso ver tudo a despedaçar-se
شعرت بان الامور بدأت تضح تدريجيا الان الان يمكنني ان ارى الان بعيني كل شئ يتساقط الى قطع

Agora posso fazer todas as coisas que os rapazes de verdade fazem.
و الآن بإمكاني القيام بجميع ما يفعله الصـِّبـْية الحـقيقون

Eu usei um vestido branco e Agora posso comer iogurte, sopa e avelãs.
ارتدي لباس أبيض، وأستطيع الآن أكل اللبنة.

Agora posso ter influência em milhões de pessoas.
والآن أستطيع أخيراً التأثير بملايين الناس

E Agora posso digitalizar o último romance e não ter de esperar que chegue a livrarias de audiolivros.
والآن يمكنني ان اقوم بالمسح الضوئي لأية رواية وعدم انتظار للحصول عليها من المكتبات.