"agora tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآن كل ما
• والآن كل ما
• الأن كل ما

Agora, tudo o que tens a fazer é convidar a Jenny.
الآن كل ما عليكِ فعله هو دعوة جيني لحفلة مبيت

Agora tudo o que necessitamos é de um pouco de energon e muita sorte.
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

Agora tudo o que quero é o temporizador. É a nossa única hipótese de regressar a casa.
الآن كل ما أريده هو هو جهاز التوقيتا إنه فرصتنا الوحيدة للوصول لعالمنا

Devia ter pegado no iô-iô ou a pulseira, e Agora tudo o que tenho é este chapéu estúpido.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Agora tudo o que temos a fazer é construir um clone deste chip.
الآن كل ما سنفعله هو أن نبني نسخة مطابقة من هذه الشريحة

Agora, tudo o que precisamos que nos digas é como matar uma daquelas coisas.
الآن كل ما نحتاج منك القيام به هو أن تخبرنا كيف تقتل واحد من هذه الأشياء

E Agora tudo o que falta é regressar à Inventco e vender a tua engenhoca como sendo minha.
و الآن , كل ما تبقى فعله أن أذهب بهذه الآلة إلى المعرض العلمي حتى يصبح اختراعك الصغير هو اختراعي

Agora tudo o que preciso é um nome de super-herói.
الآن كل ما أحتاج إليه هو اسم لبطل خارق

Agora tudo o que está fazendo é causar alguns pesadelos, mas nós não sabemos se isso é o limite de sua capacidade.
حتى الآن كل ما يفعله يسبب بعض الكوابيس لكنا لا نعلم حدود قدراته

Agora tudo o que temos de fazer é esperar que o meu irmão avance com o coveiro.
الآن كل ما علينا فعله هو انتظار أخي ليأتينا بحفار القبور

Agora, tudo o que quero é leva-lo de volta para a Suécia. Vivo.
الآن كل ما أتمناه أن أعيده إلى السويد حياً

Agora tudo o que precisamos de fazer é apanhar o director e entrar na gôndola.
الآن كل ما نحتاج هو أن نمسك المدير و أن نذهب للعربة

Então, Agora tudo o que faço é limpar e varrer e dobrar a roupa... e passar e secar e cozinhar.
و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ

Agora tudo o que temos que fazer é encontrar um cérebro com um tumor.
الآن كل ما علينا فعله هـو إيجاد دماغ مصـاب بـورم

Pensei que te preocupavas comigo, mas agora... tudo o que te estou a pedir é pela minha família, por favor.
لقد عتقدت انك تهتمين بى ، ولكن الآن كل ما أسئلك أياة هو اعادة لم شمل عائلتى ، من أجلى

Por isso agora, tudo o que quero é passar o máximo de tempo possível contigo.
الآن كل ما أودّ فعله، أنّ أقضي برفقتكِ أكثر وقت ممكن.

Se levarmos este corpo agora... tudo o que vamos descobrir é "Sim, ela está morta".
اذا اخذنا هذه الجثة الآن كل ما سنعرفه، نعم إنها ميتة

Agora tudo o que tens de fazer é não estragar tudo.
والآن كل ما عليكَ فعله هو أن لا تلخبط الأُمور

Obrigado, mãe. Agora tudo o que precisas é de um corte.
شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة

Agora, tudo o que ouço, é sobre tradições e mudaste tudo o que tínhamos combinado.
ولكن الأن كل ما أسمعه عادات هذا وعادات ذلك وأنتِ غيرتي كل شيء أتفقنا عليهِ