| Olhe, sei que tudo isso foi muito duro pra você e de novo, só quero te agradecer por tudo. | Open Subtitles | انظرى، أنا أعرف كل هذا كان صعب عليك، و مرة أخرى، أريد فقط أن أشكرك على كل شيء. |
| Só queria agradecer por tudo, obrigado pelo carro novo... | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على كل شيء شكرا على السيارة الجديدة |
| Só te queria agradecer por tudo. - Foste um grande amigo. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على كل شيء يا رجل , لقد كنت نعم الصديق |
| Queria agradecer por tudo. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على كل شيء. |
| Queria agradecer por tudo. | Open Subtitles | وددت أن أشكرك على كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 