"agricultura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزراعة
• للزراعة
• المزرعة
• الزراعية
• والزراعة
• الزراعه
• زراعة
• الزراعي
• المزارع
• بالزراعة
• مزارعين
• بالزراعه

Adora agricultura e quer ser professora do ensino secundário.
تحب الزراعة و تريد أن تصبح معلمة ثانوية،

E 50% do orçamento da UE vai subsidiar a agricultura de montes de coisas que as pessoas têm produzido em abundância.
و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.

Esta é uma das muitas práticas da agricultura ecológica que ele usa para manter a sua quinta saudável.
وهو واحدٌ من العديد من ممارسي الزراعة البيئية ويستخدم هذا النمط الزراعي ليحافظ على حقله معافى.

Portanto, utilizamos muita água e muita terra para a agricultura.
نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة.

Naquela época, a tecnologia era muito recente e muitos duvidaram que pudéssemos aplicá-la na agricultura.
في ذلك الوقت، كانت تلك التكنولوجيا جديدة جدًا، وقد شكك الكثيرون في قدرتنا على تنفيذ ذلك في المزرعة.

A minha maquineta também é ótima para procurar agricultura.
المعدات مدهشة هي الأخرى، بالنظر إلى الأراضي الزراعية

Já utilizamos cerca de 50% da água doce do planeta que é sustentável, e só para a agricultura vão 70% desse valor.
فقد استخدمنا بالفعل حوالي 50 بالمئة من المياه العذبة المستدامة بالأرض ، والزراعة وحدها تستخدم 70 بالمئة منها.

Vamos eliminar toda a agricultura e usá-la para criarmos espaços sociais para podermos desfrutar dos jardins de permacultura.
سنأخذ كل أنواع الزراعة، ونستخدمها أيضًا لإنشاء مساحة اجتماعية، حتى تتمكن من الاستمتاع بحدائق الزراعة المستديمة.

E somente 36% está na indústria de tangíveis de manufactura e agricultura.
و فقط 36 بالمائة من الصناعات المحسوسة من التصنيع و الزراعة

Pelo andar da carruagem, a agricultura japonesa arrisca falir a qualquer momento.
كما الامور تسير فان الزراعة اليابانية قد تنهار فجئأة بيوم واحد

A agricultura continua a ser a ocupação mais espalhada mundialmente
الزراعة ما زالت تحتل الأنتشار الأوسع عند أغلب البشر

Então agricultura não esta no seu sangue. Por que escolheu isto?
ولكن الزراعة لا تسرى فى دَمِك لما قُمتِى بإختيارِها ؟

Os nossos antepassados devem ter-se achado os mestres desta nova colheita, da mesma maneira que nos intitulamos hoje em dia sobre a agricultura.
كان يجب أن يشعر أجدادنا أنهم كانوا الأسياد لهذا المحصول الجديد، بنفس الطريقة التي ما زلنا نشعر بها اليوم نحو الزراعة.

Muitos sulistas ainda têm uma vida rural, com base na agricultura.
لازال العديدُ من الجنوبيين يحيونَ حياةً ريفية قائمة على الزراعة

Também utilizamos muito da atmosfera para a agricultura.
ونستخدم أيضا الكثير من الغلاف الجوي للزراعة

+ produção de bio-energias = pressão sobre os recursos naturais. Mais de 40% da terra do planeta foram limpos para a agricultura.
أكثر من 40 بالمئة من أراضي الكوكب موجهة للزراعة.

As mudanças feitas na agricultura foram importantes e radicais, mas invisíveis para a maioria de nós porque, quem é que ainda reconhece um agricultor?
التغيرات التي حدثت في المزرعة متطرفة وخفية لمعضمنا بسب انه من يعرف المزارع بعد الان ؟

E há muitas empresas de agricultura, a Rotech, a Anderson Seeds.
ويوجد أيضاً الكثير من المشاريع الزراعية مثل روتاغ، وبذور أندرسون

Pensamos em abelhas, campo, agricultura mas não é isso que as abelhas mostram.
نحن نعتقد أن النحل ينتمي إلى الريف والزراعة ولكن هذا ليس ما يظهره النحل.

E finalmente, a desflorestação, e a emissão de metano pela agricultura.
واخيرا, هناك ازالة الغابات، وهناك انبعاثات الميثان من الزراعه

Um dos meus factos preferidos, é que a agricultura dos EUA usa 550 toneladas de pesticidas por ano.
أحد حقائقي المفضلة هي أن زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنوياً

Mas há forma de tratar este tipo de agricultura usando menos fertilizantes, talvez fertilizantes de precisão
وهناك طرق يمكننا أن نعالج بها هذا النوع من المزارع بتخفيف استخدام الأسمدة، والتحكم في استخدامها.

Tendo crescido numa quinta, pensava saber de agricultura e não queria ter nada a ver com ela.
ظننت أنني فهمت الزراعة، بما أنني نشأت في مزرعة، ولم أرغب بأي شيء يتعلق بالزراعة.

Devemos procurar quem trabalhe nos campos ou na agricultura.
لذا علينا أن نبحث على عمال في الحقول أو مزارعين

a maior força no mundo para a agricultura extensiva.
معظم القوى الهائله فى العالم... ...من أجل القيام بالزراعه على مستوى واسع