"aic" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتب التحقيقات
• الإستخبارات
• المجندين
• سي بي آي
• آي سي
• مكتب كاليفورنيا للتحقيقات

Bem, só quis vir aqui para avisá-los que estou disponível se AIC precisar de ajuda.
حسناً، أردتُ أن أمرّ وأعلمكم أنّي مُتاح لو إحتاج مكتب التحقيقات لمُساعدتي.

Recebi informações de dentro da AIC.
لقد تلقيتُ خبراً للتو من داخل مكتب التحقيقات.

Tu vais buscá-lo. Eu interfiro nos canais da AIC.
اذهب وتولّى أمره، وأنا سأتدخّل لو جاء عُملاء مكتب التحقيقات.

Se nos encontrarem num suicídio duplo, partam do princípio que a última pessoa com quem falámos era da AIC.
رجاءً أفترضي بأن آخر شخص تحدثنا له كان في الإستخبارات

Esperávamos que a AIC avançasse com precisão na escolha dos recrutas, mas, seis semanas depois, não avançámos nada e não temos pistas.
لقد كان توقعنا أن الإستخبارات ستتحرك بدقة وإقتصاد عند إختيار لاعبيها، ولكن بعد 6 أسابيع،

A Dayana teve os seus momentos maus, mas a AIC?
دايانا " لها لحظاتها السيدة " ولكن المجندين ؟

A fonte de informação. Agente Lisbon, da AIC.
مصدر المعلومات (العميلة (ليزبن) من (سي بي آي

Quase que o apanhamos no consultório. Uma equipa da AIC apareceu.
كِدنا ننال منه في مكتب طبيبه، لكن أعاقنا فريق مكتب التحقيقات.

Alguém me pediu para arranjar credenciais do FBI para que pudessem ter acesso ao AIC.
طلب منّي شخص جلب وثائق إعتماد للمباحث حتى يتمكّنوا من الدخول إلى مكتب التحقيقات.

Como aquele que eu tinha na AIC.
تماماً كالذي كان لديّ في مكتب التحقيقات.

Sou da AIC. Estamos aqui para solucionar um homicídio.
أنا أعمل مع مكتب التحقيقات لكاليفورنيا.

Susie, eles são da AIC para investigar o que se passou com a Charlie.
(سوزي)، هذان مع مكتب التحقيقات للتحقيق حول ما حدث مع (تشارلي). هذا (باتريك جاين).

Aqui a Agente Lisbon da AIC.
أنا العميلة (ليزبون) مع مكتب التحقيقات لكاليفورنيا.

Se acha a AIC é impenetrável, ele é uma fortaleza.
إن كنت تظنين الإستخبارات لا تخترق، فهو "الحصن نوكس"

Lamento, Alex, mas não posso ajudar-te a encontrar a AIC.
أنا آسف لكن لا أستطيع مساعدتك بإيجاد الإستخبارات

- Algum contacto da AIC?
مازلت لا تجد تواصل من هاتف الإستخبارات ؟

A AIC foi formada para trabalhar à margem da lei, sem os limites da CIA, mas fazem isso na sombra.
لقد تشكلوا للعمل خارج القانون حيث لا تستطيع الإستخبارات ولكنهم يفعلونها في الظل

Os terroristas não são a AIC. Eles querem apanhar a AIC.
الإرهابيون ليسوا من الإستخبارات بل هم يطاردوهم

Espera, falaste-lhe da operação da AIC?
مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟

Acho que a Dayana ficou para trás para encontrar os discos, levou o Will para os desencriptar, para poder acabar a missão da AIC.
أعتقد أن " دايانا " بقيت للبحث عن هذه الأقراص وأخذت " ويل " لفك شفرتها كي تنهي مهمة العملاء المجندين

Ainda tenho amigos na AIC, Teresa.
مازال لدي بعض الأصدقاء في (الـ(سي بي آي) يا (تيريزا

Se for o grupo a que chamamos AIC, eles têm um objectivo.
وإن كانت هذه المجموعة التي نسميها إي آي سي " فهؤلاء الناس لديهم هدف "

Polícia, AIC, Departamento de Justiça.
الشرطة ، مكتب كاليفورنيا للتحقيقات ، وزارة العدل.