"ainda estou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أزال في
• ما زلت في
• مازلت في

Por favor. Ainda estou em estado de rejeição quanto a isso.
أرجوك، أنا لا أزال في حالة رفض لذلك الأمر

Porque Ainda estou em idade de casar, correto?
- Untranslated subtitle - لأني لا أزال في سن الزواج ألستُ كذلك ؟

Ainda estou em estado de choque.
لا أزال في حالة من الصدّمة

- Sim, Ainda estou em remissão.
أجل، أجل، ما زلت في مرحلة الهجوع، آسف لأنني غبت عن العمل.

Ainda estou em negação. Assaltar alguém. Para quê?
مازلت في مرحلة الإنكار مهاجمة أحد من أجل ماذا؟

Ainda estou em remissão.
لا أزال في مرحلة خمود المرض

Pela notícia do futuro, Ainda estou em Central City.
وفق المقال المستقبلي في القبو الزمني لا أزال في مدينة (سنترال)

Ainda estou em Miami, mas partirei, em breve.
لا أزال في (ميامي) ولكنّي سأغادر قريبًا

Ainda estou em Los Angeles.
لا أزال في (لوس أنجلوس)

Está bem, Ainda estou em vendas farmacêuticas.
لا باس ما زلت في مبيعات الادويه

Sim, Ainda estou em Espanha.
نعم ، ما زلت في إسبانيا

Ainda estou em choque.
أنا ما زلت في حالة صدمة

Podes lembrar a Administração que Ainda estou em posse de toda roupa suja deles.
لربما عليك أن تذكر المراقبة بأنني مازلت في موقع الشخص الذي يغسل قذارتهم

Se calhar porque Ainda estou em choque.
لا أعلم لماذا أنا متفاجئ ربما لأني مازلت في صدمة

Recorda-me que Ainda estou em jogo.
هذا يجعلني أتذكر أني مازلت في الحلبه