عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ainda estou tentando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما زلت أحاول
| Ainda estou tentando me adaptar a ser humano. | Open Subtitles | ما زلت أحاول تقبُّل كوني إنسانًا، وسماحتي تتطاير. |
| Obviamente, eu Ainda estou tentando descobrir meu próprio dano cerebral. | Open Subtitles | من الواضح، أنا ما زلت أحاول أن أكتشف الضرر الحادث بمخي الخاص |
| Ainda estou tentando realçá-la. | Open Subtitles | ما زلت أحاول تحسينها |
| Eu Ainda estou tentando desvendar a Nancy, certo? | Open Subtitles | ما زلت أحاول أن أخمّن رقم (نانسي) ، أليس كذلك؟ |