"ainda lá estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما زالوا هناك
• مازالت هناك
• لازالوا هناك
• يزالون في
• يزالون هناك

Eles Ainda lá estão a limpar.
إنهم ما زالوا هناك يقومون بأعمال التنظيف

O esquadrão antibomba e o FBI Ainda lá estão.
فرقة الكشف عن القنابل و العملاء الفدراليين ما زالوا هناك

- Ainda lá estão.
-انهم ما زالوا هناك -اقتل واحدا منهم

Disse que as barracas na praia desapareceriam a qualquer momento mas Ainda lá estão e agora acrescentou-lhes o raio dos carros.
لقد قلت أنّ الخيام التي على الشاطئ سيتمّ إزالتها في أقرب وقت، ولكنّها مازالت هناك والآن قمت بإضافة المزيد من العربات

O cabo soltou-se. Não o largues, as malas Ainda lá estão.
إتركه مربوطاً الحقائب مازالت هناك

O Tyrol, o Anders, o Tigh, Ainda lá estão.
.. تيرول) , (أندرس) و (تاي) لازالوا هناك)

A policia informou-nos que os assaltantes Ainda lá estão dentro.
وقد أبلغتنا الشرطة أن اللصوص لا يزالون في الداخل.

Os teus amigos Ainda lá estão. Os homens de Rigar escavaram um aparelho mais pequeno...
أصدقاءك لا يزالون هناك ، و رجال ريجار قاموا بإستخراج جهاز أصغر نوعا

- Disse que Ainda lá estão.
-قالت بأنّهم ما زالوا هناك

- Então eles Ainda lá estão.
-ممّا يعني أنّهم ما زالوا هناك .

- Elas Ainda lá estão?
هل لازالوا هناك بالخارج ؟

Acha que Ainda lá estão?
تعتقد بأنهم لازالوا هناك ؟

Os meus homens Ainda lá estão.
رجالي لا يزالون في الأسفل

Mas o teu irmão e os seus rapazes do Winter Hill Ainda lá estão.
لكن شقيقك ورجاله (ونتر هيل)، لا يزالون في الخارج.

Pelo que sei, Ainda lá estão.
يتّخذون ملجأ في مقرّ الصادقين وما يزالون هناك على حدّ علمي

Eles Ainda lá estão.
لا يزالون هناك