| Cada dia que passa fazes algo ainda mais estúpido que no dia anterior. | Open Subtitles | كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في اليوم السابق |
| Isso é ainda mais estúpido do que ele guardar os ficheiros no computador! | Open Subtitles | ذلك حتّى أغبى من احتفاظه بالملفات داخل حاسوبه |
| Veio pedir desculpa por ser estúpido e fi-lo sentir ainda mais estúpido. | Open Subtitles | جاء للإعتذار لتصرفه بغباء لذا جعلته يبدو أغبى. |
| Então, és ainda mais estúpido do que pareces. | Open Subtitles | حسنٌ.. أنتَ أغبى مما يبدو عليه شكلك |
| Parece ainda mais estúpido quando tu o dizes. | Open Subtitles | يبدو هذا القول أغبى وهو صادر عنك |
| É ainda mais estúpido do que eu pensei. | Open Subtitles | إنك أغبى مما ظنت. |
| Sou ainda mais estúpido do que a Jan Rogers! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أغبى من جان روجرز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 