"ainda não sei o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مازلت لا أعلم ماذا
• ما زلت لا أعلم ماذا
• زلت لا أعرف ماذا
• لا ازال لا اعرف ما
• ما زلت أجهل

Ainda não sei o que aconteceu nesses 18 meses.
مازلت لا أعلم ماذا حدث خلال 18 شهر

Ainda não sei o que significa.
مازلت لا أعلم ماذا تعني.

Ainda não sei o que estamos a fazer aqui. Já falámos com ele.
ما زلت لا أعلم ماذا نفعل هنا بالفعل تحدثنا الى هذا الرجل

Disse-me: "Ainda não sei o que quero.
لقد قال لي : ما زلت لا أعلم ماذا أريد

- Ainda não sei o que quer que faça.
-لا زلت لا أعرف ماذا تريديني أن أفعل لا تقلقي

E Ainda não sei o que quero ser quando for grande.
ما زلت لا أعرف ماذا أريد أن أكون

Há poucos dias, deixaste-me uma mensagem assustada no meu telemóvel, desapareceste durante horas, e Ainda não sei o que aconteceu.
منذ ايام قليلة انت تركت رسالة سيئة على هاتفي اختفيت لعدة ساعات ، انا لا ازال لا اعرف ما الذي حدث

Ainda não sei o que fizeste. Mas sei que sabias coisas que eu não sabia.
ما زلت أجهل ما فعلتِ، لكنّي أعلم أنّك فعلتِ أمورًا لم أفعلُها.

Ainda não sei o que eles têm contra ela.
مازلت لا أعلم ماذا لديهم ضدها

Só que... andamos nas compras o dia todo e Ainda não sei o que fazer ao Sr. Hall.
لقد كنّا نتسوّق طوال اليوم وما زلت لا أعرف ماذا أفعل (بشأن السيّد (هال

Ainda não sei o que se passa.
ما زلت لا أعرف ماذا يجري

Ainda não sei o que vou tocar.
ولا زلت لا أعرف ماذا أغني.

Fizemos uma criança linda e Ainda não sei o que estou a fazer.
الامر اشبه بأننا أتينا بتلك الطفلة الجميلة و لا ازال لا اعرف ما أنا فاعل بحق الجحيم

Ainda não sei o que lhe dá energia ou como foi capaz de penetrar os nossos escudos Asgard, mas há algumas notícias boas.
ما زلت أجهل مصدر القدرة.. أو كيف استطاع اختراق دروعنا التي صمّمها الـ((آسغارد)) لكن هناك خبر سار