| Digo, nós... Ainda vamos dar ao nosso bebé, uma vida maravilhosa. | Open Subtitles | أقصد، أننا سنظل قادرين على منح طفلنا حياة رائعة |
| Ainda vamos vender os nossos cupcakes, mas também venderemos cocktails chiques. | Open Subtitles | سنظل نبيع كعكاتنا لكننا أيضاً نقدم كوكتيل كحولي |
| General, então Ainda vamos lutar contra a Jing Wu? | Open Subtitles | جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
| Senhor, Ainda vamos a tempo de suspender a operação. | Open Subtitles | سيدي، لم يفت الأوان لإيقاف العملية. |
| - Ainda vamos manter o cronograma? | Open Subtitles | أما نزال ملتزمين بالجدول؟ |
| Quando envelhecermos e a excitação acabar, Ainda vamos ser felizes a viver o resto da nossa vida juntos? | Open Subtitles | عندما نصبح اكبر ويختفي الحماس هل سنبقى سعداء لقضاء بقية حياتنا معا؟ |
| Isso Ainda vamos ver. | Open Subtitles | حسنا هذا يبقى ليشَاهد. |
| Ainda vais ser despedido, por dizerem isso, meu. Ainda vamos pescar este fim-de-semana? | Open Subtitles | سوف يتم ضربك إذا تفوهت بكلام كهذا هناك مازلنا سنذهب للصيد في إجازة الأسبوع؟ |
| Nós Ainda vamos viver na casa, não é? | Open Subtitles | ولكن سنظل نعيش في المنزل، أليس كذلك؟ |
| Ainda vamos investigar a ameaça de bomba. | Open Subtitles | سنظل نتابع أي دليل عن هذا التفجير |
| Ainda vamos receber algum dinheiro, ele vai fazer montes de apostas. | Open Subtitles | سنظل نربح الكثير من المال. سيراهن كثيرا |
| Ainda vamos ficar aqui um bocado. | Open Subtitles | سنظل هُنا بعض الوقت. |
| General, então Ainda vamos lutar contra a Jing Wu? | Open Subtitles | جنرال, هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
| Ainda vamos causar um motim? | Open Subtitles | مع كعكة السمسم هل مازلنا سنقوم بالتظاهر ؟ |
| Ainda vamos fazer a nossa viagem de campismo em família? | Open Subtitles | هل مازلنا سوف نذهب لرحلة التخييم العائلية ؟ |
| Mas agora que te reencontrei, percebi que Ainda vamos a tempo. | Open Subtitles | ،لكن الآن بعد أن وجدتك مره أخرى ...أنا أدرك .إنه لم يفت الأون |
| Mas podemos dar a volta a isto. Ainda vamos a tempo. | Open Subtitles | ولكن يمكننا تغيير هذا لم يفت الأوان بعد |
| Ainda vamos a tempo. | Open Subtitles | لم يفت الوقت بعد |
| Ainda vamos manter o cronograma? | Open Subtitles | أما نزال ملتزمين بالجدول؟ |
| Então... se a Donna acabar contigo ... e começar a sair comigo, Ainda vamos continuar amigos? | Open Subtitles | إذا إنفصلت عنك (دونا) و بدأت بمواعدتي، هل سنبقى أصدقاء؟ |
| - Bem, isso Ainda vamos ver. | Open Subtitles | حسنا، هذا يبقى متساؤلا |
| Ainda vamos ao buraco grande? | Open Subtitles | هل مازلنا سنذهب للحفرة العميقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 