| Torre de Indianapolis, há tráfego para Air East 31 ? | Open Subtitles | نداء لمركز انديانا بوليس هل من طائرات أمام إير إيست 31؟ |
| Air East 31 tem tráfego às 2h, ligeiramente acima e a descer. | Open Subtitles | هناك طائرة عند يمين إير إيست 31، أعلى منها قليلا. وبطريقها للهبوط |
| Daqui Air Force Stallion C-14 para a Guarda Costeira. | Open Subtitles | القوة الجوية ستاليون سي 14 إلى خفر السواحل |
| Estava ocupadíssimo em Bel Air, a jogar golfe. | Open Subtitles | بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير |
| Air Patagónia, é uma coisa nova. Via...via muito sítios diferentes... | Open Subtitles | طيران باتاغونيا، إنه عرض جديد ترانزيت بالعديد من الأماكن،حقاً |
| A Dwiss Air disse que eles levantaram os bilhetes. | Open Subtitles | خطوط الطيران السويسرية أكدت انهم حصلو على التذاكر |
| Vamos casar-nos. Desta vez, a sério. No Hotel Bel Air. | Open Subtitles | سنتزوج، بشكل حقيقي هذه المرة في فندق "بيل آير" |
| Em Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades... | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي أين تريد أن تذهب أولا؟ |
| Air East 31 , quer apresentar algum género de participação? | Open Subtitles | شركة إير ايست 31 ، إذ كنت ترغب في تقديم تقرير من أي نوع؟ |
| Sabes quantos Air Jordan seis miúdos pretos usam? | Open Subtitles | ''أتعلم كم عدد الأحذية من نوع ''إير جوردن بإمكان 6 أطفال إرتداؤها؟ |
| Estou a pensar numa mistura entre um pavilhão de caça e a casa do Tom Ford em Bel Air. | Open Subtitles | نوعا ما اريدها للإستجمام مثل منزل توم فورد في بيل إير |
| Torci o joelho ao sair do Air Force Two. | Open Subtitles | لويت ركبتي وأنا خارج من القوى الجوية الثانية |
| São sapatilhas da edição limitada Clark Kent Air Force 1. | Open Subtitles | انها نوع نادر من كلارك كينت القوة الجوية الاولى |
| Falei para Cleveland, e disseram que o US Air 2619 ia em direcção a Chicago. | Open Subtitles | تكلمت للتو مع كليفلاند.يقولون أن طائرة يو أس أير 2619 كانت متجهه إلى شيكاغو |
| Am-X 7281, dirija-se directo a O'Neill, refaça toda a navegação. US Air 312, contacto Boston em 133.42. | Open Subtitles | AMX 7281 يو إس أير 312 إتصل ببوسطن على 133.42 |
| O voo da Air Índia AI 101 com destino a Nova York está pronto para partir em breve. | Open Subtitles | طيران الهند للرحلة رقم 101 المتجهة إلى نييويورك ستبدأ الآن |
| Filmaram-no a aceitar um suborno durante as negociações com a lnfinite Air. | Open Subtitles | الرجل الذي امسك في شريط يتقاضي رشوة خلال التفاوض مع شركة طيران أخري |
| O dirigente da Air India foi convocado esta manhã. | Open Subtitles | قمنا باستدعاء وزير الطيران الهندي هذا الصباح .. |
| Na verdade, lá em casa, conduzo um Chevy Bel Air, mas... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أقود " تشفي بيل آير" حيثُ أقطن -لكن.. |
| '89 Mercury Sable, Air bag standard. Táxi sem Air bag. | Open Subtitles | تسعة وثمانون من الزئبق، كيس هواء قياسي، أين كيس الهواء في سيارة الأجرة، لا يوجد، من هو الغبي؟ |
| Antes de isto acabar, apontar-me-ão aquilo da Egypt Air, sabes bem! | Open Subtitles | قبل هذا إنتهى هم سَيُدبّسونَ ذلك شيء مصر الجوي عليّ |
| Este é um memo esboçando a análise feita aos impostos da Air National. | Open Subtitles | هذه مذكره تحدد بالتفصيل تحليل الضرائب للطيران المحلي |
| Air strip levantaram enviem equipa SAR. | Open Subtitles | قضينا على مهبط الطائرات "أرسل فريق "الإس أيه آر |
| Air One para Comando, temos o alvo à vista. | Open Subtitles | الجوى الاول للقيادة لدينا الهدف فى مجال الرؤية |
| Preparar o Air Force One para partida urgente. Escuto. Entendido. | Open Subtitles | جهز القوه الجويه الاولى للرحيل الاضطراري , علم |
| A Royal Air Force é melhor do que todas as outras forças aéreas do mundo. | Open Subtitles | أنَ القوات الجوية الملكية أفضلُ مِن أي قوات جوية في العالم كله |
| Como é que recordo Air hockey e não me recordo da minha profissão? | Open Subtitles | كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا |
| Torre de LongBeach, éL.A.P.D. Air Oneatrás dosuspeito. | Open Subtitles | برج لونغ بيتش،هنا شرطة لونس انجلوس وحدة الجو في مطاردة المشتبه به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 