"ajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتصرف
• أتصرّف

Ele nunca é ameaçado pela minha sexualidade. Ele nunca fiscaliza o que eu uso ou como eu ajo.
هو ليس مهدّداً أبداً بحياتي الجنسية، كما أنه لا يراقب أبداً ما أرتدي أو كيف أتصرف.

Escrevo como homem, penso como homem... e ajo como homem.
أكتب مثل رجل، أفكر مثل رجل، و أتصرف كرجل

Eu penso da maneira que penso e ajo da maneira que ajo porque nunca tinha questionado isso.
أنا أفكر بالطريقة التي أفكر بها، وأتصرف بالطريقة التي أتصرف بها؛ لأنني لم أشكك يومًا بهذا.

Quando fico nervoso ajo com toques sexuais inapropriados.
عندما أتوتّر فإني أتصرف بشكل لمسات جنسيّة غير مقبولة

Sou uma entidade que tem por base a lógica, portanto, ajo e reajo de forma puramente lógica.
إنّي كيان مستند على المنطق، لذا فإنّي أتصرّف وأستجيب بسلوكٍ منطقيّ بحت.

Olha, sei o que acham de mim e sei que por vezes ajo como idiota, mas pensava que vias mais além.
وأعلم أني أتصرف كالأحمق أحياناً لكني اعتقدت أنكِ رأيتِ حقيقة أعماقي حسناً؟

Mas quando ajo com o propósito de te proteger das desilusões...
لكن عندما أتصرف بناءا على ذلك وأحاول أن أحميك من الحزن

Não meço as consequências. ajo com o instinto.
و لا أزيد التفكير في شيء أتصرف على غريزتي

Não ajo de acordo com a agenda dos outros.
أنا لا أتصرف بناء على أجندة أشخاص آخرين

Eu ajo como se não mudasse nada, mas sei que muda.
أنا أتصرف و كأنها لا تغير أي شيء . لكنني أعلم أنها تغير

Desculpe, fiquei excitado e quando fico assim, ajo de forma estranha.
.أعلم هذا شيء جنوني .أنا آسف. لقد أنفعلتُ للتو ،عندما أنفعل .أتصرف بغرابة قليلاً

ajo como se soubesse o que estou a fazer, mas não o sei.
أتصرف وكأنني أعلم ما أفعله ولكنني لست كذلك

Simplesmente ajo impulsivamente e depois entro em parafuso.
بل أتصرف بتهور فحسب، وبعدها يتملكني الهلع بعد إدراكي الحقيقة

ajo como se o tivesse, mas não tenho.
أنا تخليت عن إرادتي الحرة، ما زلت أتصرف وأشعر كما لو كنت أملكها ولكنني لست كذلك

Não posso agir como normalmente ajo, não posso dizer o que geralmente digo, nem mesmo posso comer o que normalmente como, se quero que as pessoas se sintam bem.
لا أستطيع التصرف كفيما أتصرف عادة، لا أستطيع أن أتحدث كيفما أتحدث عادة، لا أستطيع حتى أن أكل ما أكله عادة

Primeiro, não ajo estranho.
حسنا، أولا وقبل كل شيء أنا لا أتصرف بغرابة

Então eu ajo de forma extrovertida, porque às oito da manhã, os estudantes precisam de um pouco de humor, um pouco de envolvimento para os manter a andar nos árduos dias de estudo.
لذلك أتصرف بطريقة انفتاحية لأنه في الساعة الثامنة صباحًا يحتاج الطلاب لشيء من حسّ الدعابة لشيء يدفعهم للمضيّ قدماً في أيام الدراسة الشاقة.

Porque é que eu ajo da forma que ajo?
لماذا أتصرف بالطريقة التي أتصرف بها؟

Estou sã de corpo e mente e ajo por minha própria vontade.
أنا سليمةُ العقل والجسد، وأنا أتصرّف بكامل حرّيتي.

Não sou parecido com ele, não ajo como ele... e, acima de tudo, não sou parecido com ele.
(أنا لا أشبه (كارلتون (ولا أتصرّف مثل (كارلتون (والأكثر أهميّة, أنا لا أبدو مثل (كارلتون

Eu não ajo como um idiota quando me vences
لا أتصرّف بحماقة عندما تغلبني