| Estes comprimidos ajudarão os seus rins a funcionar melhor, Irmã. | Open Subtitles | هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت |
| O meu pai diz que, se sobrevivermos como espécie, estas relíquias ajudarão os nossos descendentes a saberem quem éramos e como vivíamos. | Open Subtitles | يقول أبي بأنّنا يجب أن ننجو بكوننا أحد من الأجناس وأنّ تلك الآثار ستساعد أحفادنا على معرفتنا ومعرفة كيف عشنا |
| Estas compressas ajudarão a prevenir uma infecção. | Open Subtitles | هذه الضمادات ستساعد على عدم إنتشار العدوى |
| Conheço pessoas que o ajudarão. Mas assim não. | Open Subtitles | انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن |
| Eles não te ajudaram antes. Não te ajudarão agora. | Open Subtitles | لم يساعدوك من قبل و لن يساعدوك الآن |
| Vocês são os poucos escolhidos que me ajudarão a começar uma nova ordem mundial, unidos sob a minha égide. | Open Subtitles | أنتم المختارون القلّة الذين سيساعدون في بناء عالم جديد موحّد بقيادتي |
| e agora dizem que .. ..ajudarão os Americanos na destruição dos Talibans. | Open Subtitles | والان يقولون انهم سيساعدون امريكا بتدمير طالبان |
| Têm até chegarem as nossas provisões. Provisões que nos ajudarão a invadir a vossa elegante casa. | Open Subtitles | لديكم وقت إلى أن تصل تعزيزتنا، التي ستساعد في اقتحام منزلكم الأنيق. |
| Os medicamentos ajudarão a diminuir os ataques de pânico, a disforia. | Open Subtitles | الأدوية ستساعد في تهدئة نوبات الهلع، والإضطراب |
| A chamalla permitiu-me ver coisas pressagiadas já nas escrituras, coisas que ajudarão a Frota a encontrar o caminho para a Terra. | Open Subtitles | الشيمالا) جعلتى أرى أشياء قد تم التنبؤ بها بواسطة الكتاب المقدس) أشياء ستساعد الأسطول فى إيجاد طريقه إلى الأرض |
| E os ciber-animais ajudarão a... | Open Subtitles | وهذه الآلات السبرانية ستساعد على إستكشاف... |
| Estas agulhas ajudarão a minha pesquisa. | Open Subtitles | هذه الأبرة ستساعد في بحثي. |
| Na China, os textos de Confúcio ajudarão a ordenar as vidas de 1/4 do mundo. | Open Subtitles | (و في الصين, كتابات (كونفشيوس ستساعد في تنظيم حياة ربع العالم. |
| ajudarão a tua carreira também, querido. | Open Subtitles | .ستساعد عملك أيضاً عزيزي |
| Acha que os meus homens o ajudarão para depois ficarem em cativeiro? | Open Subtitles | أنك لا يمكنك ان تتوقع حقا من رجالي أن يساعدوك لتسلمهم إلى الأعتقال |
| Eles também não o ajudarão. | Open Subtitles | اخشى انهم لن يساعدوك ايضاً. |
| Eles não a ajudarão. | Open Subtitles | لا . لن يساعدوك سأقتلهم . |
| Estes são espécimes fortes. Eles ajudarão a causa Dalek. | Open Subtitles | إنهم عينات قوية سيساعدون في قضيتنا |
| Os nossos médicos ajudarão. | Open Subtitles | دعهم يحققون، أطبائنا سيساعدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 