| Lex, por favor, podes ajudar-me com o dinheiro da fiança? | Open Subtitles | ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟ |
| Ursula. Disseram-me que podia ajudar-me com o baptismo de um paroquiano. | Open Subtitles | لقد عرفت انه يمكنك مساعدتي في بعض التسجيلات |
| Ei, podes ajudar-me com os vinte sacos de papel de tâmaras que tenho no carro? | Open Subtitles | هل يمكنك ِ مساعدتي مع 20 حقيبة ورق من التمر أدخلتها في السيارة ؟ |
| Talvez possas ajudar-me com isso depois do jantar hoje. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء. |
| Tenho uma enorme dívida do cartão de crédito e a Mary Beth estava disposta a ajudar-me com tudo isso. | Open Subtitles | لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك |
| Pai, a mãe disse que vinha ajudar-me com o fato e não veio e a peça de geografia é hoje à noite! | Open Subtitles | أبي ، أمي قالت أنها ستساعدني في إعدادي زييّ ولم تفعل ذلك ، والمسابقة ستكون الليلة |
| Ótimo, então podes ajudar-me com as minhas listas do ano. | Open Subtitles | جيد، اذا يمكنك مساعدتى فى استعراض قوائم عامى |
| Poderias ajudar-me com a minha mala? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تساعديني في انتزاع حاجياتي؟ |
| Se não queres ajudar-me com a recolha de sangue, diz. | Open Subtitles | إن لم ترغب في مساعدتي في حملة التبرع، قل هذا فحسب |
| Querem ajudar-me com o pequeno-almoço? | Open Subtitles | يا رفاق هل تودّون مساعدتي في تحضير الفطور؟ |
| ajudar-me com o meu barco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي |
| Estava a limpar bosta de vaca dos meus sapatos, porque alguém não quis ajudar-me com as vacas. | Open Subtitles | تنظيف حذائي من فضلات البقر لأن شخص ما لم يحاول مساعدتي في إبعاد البقر عن الطريق |
| Podes ajudar-me com isso? É do hospital? | Open Subtitles | و أبتسم .. هل يمكنك مساعدتي في ذلك ؟ هل هذا المستشفى ؟ |
| Sammy, podes ajudar-me com umas coisas? | Open Subtitles | سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟ |
| Espere, pode ajudar-me com uma coisa? | Open Subtitles | انتظر , هل يمكنك مساعدتي مع شيء ما؟ |
| Ou pode ajudar-me com o Americano, receber a sua parte, e manter a boca fechada. | Open Subtitles | "أو تستطيع مساعدتي مع " الأمريكي تأخذ حصتك و تبقي فمك مغلقاً |
| Ela era suposto ajudar-me com aquelas barricadas no hall. | Open Subtitles | من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي |
| Brian, podes tirar os olhos da Taylor por dois segundos e ajudar-me com isto? | Open Subtitles | برايان ، هل يمكنك أن تزيح ناظريك عن تايلور لثانيتين فقط و تساعدني في ذلك ؟ |
| Ficou de ajudar-me com as minhas finanças. | Open Subtitles | حسناً، كنت ستساعدني في مراجعة الأوراق المالية |
| Podes ajudar-me com algumas das responsabilidades menores... e poderei passar mais tempo com a minha família. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتى فى بعض مسئوليات الكابتن الأقل أهمية... وأنا سيمكننى قضاء وقتاً أطول مع عائلتى ثم يصبحون سعداء |
| Vais ajudar-me com todos estes vegetais, ou terei de os cortar sozinha? | Open Subtitles | ألن تساعديني في تقطيع الخضار ؟ أم علي أن أقطعها كلها بنفسي ؟ |
| Hei, Scotty, podes ajudar-me com as compras, por favor? | Open Subtitles | يا سكوتي, هل ساعدتني في حمل البقالة من فضلك ؟ |
| Na altura ri-me, até que um dos seus amigos veio falar comigo tipo, consegues ajudar-me com a minha ex-namorada. | Open Subtitles | حتى استمر الوضع على هذا المنوال و سألني أحدهم، أيمكنك أن تساعدني مع خليلتي السابقة؟ |
| Se ajudar-me com o numero dois, talvez possa ajuda-lo com o numero um. | Open Subtitles | ان تعاونت معي مع الثاني ربما أستطيع أن أساعد مع الأول |
| Ele vai ajudar-me com a aula de hoje. | Open Subtitles | سوف يقوم بمُساعدتي في حصّة اليوم الدراسيّة. |
| Se ajudar-me com as respostas, o meu departamento pode fechar o arquivo da sua família. | Open Subtitles | إن كان بوسعك مساعدتي بالإجابة، فقسمي قد يغلق ملفّ عائلتك |
| Naquela época, ele tentou ajudar-me com o problema que estava a ter com o meu padrasto. | Open Subtitles | آنذاك، حاول أن يُساعدني بتلك المُشكلة التي كنتُ أخوضها مع زوج أمّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 