| - É claro que podes. Faz marcha-atrás e baixa a arma. Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Eu quero as pedras, você a pequena. Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | أنا أريد الحجارة وأنت تريد ابنتك، يمكننا مساعدة بعضنا |
| Talvez possamos ajudar-nos um ao outro a superarmos isto. | Open Subtitles | اللذان يحاولان ان يفهما هذا الامر , و ربما نستطيع مساعدة بعضنا خلال هذا |
| Por outro lado... podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | من منظور آخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض |
| Quer dizer, podíamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | أعني يمكننا في الواقع مساعدة بعضنا البعض |
| Ele odeia-nos. Talvez possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | إنه يكرهنا كلينا ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Se estiver correto, podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | يُمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن. |
| Ben, penso que podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | (بن)، أعتقد أننا قد نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | بوسعنا مساعدة بعضنا البعض. |
| Talvez possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | ربما يمكننا مساعدة بعضنا |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | بوسعنا مساعدة بعضنا البعض. |
| Podemos ajudar-nos um ao outro a encontrar o Vincent. | Open Subtitles | "بوسعنا مساعدة بعضنا البعض لنجد "فنسنت |
| Talvez, possamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | بالامكان مساعدة بعضنا البعض |
| Podíamos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Patty, podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | (باتي)، بوسعنا مساعدة بعضنا البعض هنا! |
| Podemos ajudar-nos um ao outro. | Open Subtitles | - يمكننا مساعدة بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 