"ajude-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدنا
• ساعدينا
• ساعدونا
• ساعدني
• تُساعدُنا

Senão, abaixe a arma e Ajude-nos a proteger a ilha.
عدا ذلك ضع السلاح أرضا و ساعدنا بتامين الجزيرة

Ajude-nos a perceber como se sentiu após a decisão.
ساعدنا على فهم شعورك بعد إتخاذ ذلك القرار ؟

Ajude-nos a sobreviver.
من فضلك ، ساعدنا في الحصول على أفضل ما يمكن

Só tem febre. - Não sabe o que diz. Ajude-nos.
الحمى هى السبب هى لا تقصد هذا ارجوكى ساعدينا

Ajude-nos a encontrar esses engenhos nucleares antes de rebentarem ou o nosso exército vai atacar em pleno o seu país.
والآن ستضطر للتفاهم معى ساعدونا لنجد هذه القنابل قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق كامل قوتنا العسكرية على بلادك

Espere um minuto! Ajude-nos. Sei que pode levá-lo de volta.
إنتظر لحظة، ساعدنا يمكنك أن تعيده يمكنك أن تفعل هذا، أعلم إنك تستطيع

Vamos lá, Z. Ajude-nos a contruir uma colonia maior e melhor.
هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره

Temos que conseguir encontrar esta mulher. Chama a polícia se encontrar esta mulher. Ajude-nos nisto.
يجب ان نجد هذه المرأه ، اتصل بالشرطه اذا رأيتها ، ساعدنا هنا

Ajude-nos, Médico Virtual. Olhe para mim, estou de joelhos!
ساعدنا أيها الطبيب الافتراضي، انظر إلي ، أنا أجثو على ركبتي

Don Fernando, Ajude-nos a encontrar a nossa amiga.
دون فرناندو أرجوك ساعدنا للعثور على صديقتنا

Mate-nos ou Ajude-nos, mas faça-o depressa.
اقتلنا أو ساعدنا و لكن عليك أن تفعل هذا بسرعة

Ajude-nos a fazer o que está certo pela sua irmã.
ساعدنا في القيام بالشيء الصحيح من اجل أختك

Por favor Ajude-nos se sabe do que estamos a falar.
من فضلك ساعدنا إذا كنت تعرف الشخص الذي نحن بصدده

Ajude-nos, por favor.
كان من المفترض علينا ان نأتى هنا ساعدنا ارجوك

Ajude-nos a concentrar no nosso jogo, embora possa ser difícil, e conduza-nos à vitória.
أجل, ساعدنا في التركيز على المباراة خلال كل الصعوبات وقدنا للنصر المنشود

Ajude-nos a descobrir o que anda por aí a matar pessoas.
ساعدنا في التّعرف عمّا يقتل هؤلاء الناس.

Ajude-me. Isso, ande lá, Taylor. Ajude-nos.
يجب أن تساعدينني هنا نعم، هيا يا تايلور ساعدينا هنا

Ajude-nos a fazer o destrutor funcionar.
ساعدينا ان نجعل الدسربتر يعمل ثانية حتى اذا عملت

É a nossa filha. Por favor, Ajude-nos. Estou a implorar.
انها ابنتنا أرجوكِ ساعدينا , أنا أتوسل اليكِ

Digo que a Policia de New Orleans fez um comunicado a todos os agentes pedindo... a quem tem um barco, que o traga aqui e Ajude-nos.
أنا أخبرت شرطة نيو أوريلانز كل شيء وقالوا أغلقي الهاتف والضباط قالوا لو لديكِ قارب أحضريه، ساعدونا

- Ajude-nos! - Estamos aqui para isso.
..ساعدونا - نحن هنا من أجل ذلك,يا سيدتي -

Ajude-nos, à Amy e a mim, ou não sei o que vou fazer.
ساعدني أنا و(آيمي) وإلّا لن أعلم ما سأفعله.

Por favor, Ajude-nos.
رجاءً، تُساعدُنا.