"ajudei-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدتها
• ساعدت
• ساعدتُها
• ساعدتك
• وساعدتها
• ساعدتكِ
• ساعدها
• اساعدها

Menti-lhe, esta manhã. Eu ajudei-a. Levem-me também.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

ajudei-a... e prometi estar sempre lá, para a proteger.
لقد ساعدتها ووعدتهاأنيسأكونبجانبهادوماً .. لأحميها ..

Antes de a Amanda receber o meu pedido, ajudei-a com a gaveta.
قبل ان تأخذ اماندا طلبي لقد ساعدتها في الدرج النقود

O banco não abre uma conta sem ele, então ajudei-a.
البنك لن يفتح حساب بدون هذا الرقم,لأجل ذلك ساعدت

ajudei-a a sair do autocarro e os paramédicos levaram-na.
ساعدتها على الخروج من الحافلة، وأخذها المسعفون.

Eu conheço-a. ajudei-a. - Veio ter comigo quando estava triste.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Num supermercado, imagina tu. Sim, ajudei-a a fugir.
في متجر البقالة من بين كل الأمكنة نعم، لقد ساعدتها على الهرب لقد كانت عالقه

ajudei-a a fazer uma dúzia deles com o equipamento de Jornalismo.
ولقد ساعدتها بعمل هذه الرسومات باأدوات الجورلازم

Sim, eu vi-a na berma da estrada, por isso ajudei-a a mudá-lo e foi assim.
أجل , لقد رأيتها على جانب الطريق لذا , ساعدتها في تغييره و هذا كل شيء

E sei que muita coisa pode ter mudado, mas ajudei-a numa situação, de abuso em sua casa.
أعرف أنّ الكثير يمكن أن يتغيّر. لكنّي ساعدتها في مسألة شخصيّة فظيعة.

Acalma-te. Ela veio ter comigo e ajudei-a.
انظري , اهدأي , هي اتت لي , وانا ساعدتها

ajudei-a a ir à casa de banho e foi quando reparou que estava a sangrar.
ساعدتها للذهاب للمرحاض وهناك لاحظت أنها تنزف

ajudei-a a puxá-lo enquanto ela bobinava a linha.
ساعدتها بسحب الصنارة بينما هي كانت تلفها

ajudei-a a esconder o corpo para manter o meu disfarce, e é isso.
ساعدتها للتخلص من الجثة لكي أبقي هويتي سليمة

Ela ajudou-me com o inglês, eu ajudei-a com o espanhol.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

ajudei-a com o ballet, fui aos recitais.
ساعدتها مع صفوف الباليه ذهبت إلى حفلاتها

Não se lembra de mim? ajudei-a a carregar as malas da pista de voo.
الا تذكرين لقد ساعدت في حمل امتعتك من المهبط

Claro que não. ajudei-a e continuarei a ajudá-la, como prometi.
بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت.

ajudei-a porque acho que sabe cantar.
لقد ساعدتك لاني اظن بانك حقا تستطيعين الغناء

ajudei-a a encontar um emprego, e a reerguer-se.
وساعدتها في الحصول على عمل، وساعدتها في الوقوف على أقدامها مجددا.

Eu ajudei-a da última vez, quando o pintámos de cor de manteiga.
ساعدتكِ بإصلاحه المرة السابقة. لقد أعدناه كما كان.

Simplesmente ajudei-a a perceber que vale a pena cooperar connosco.
أنا ببساطة ساعدها نفهم أن هناك قيمة بالتعاون معنا.

ajudei-a a memorizar. Sei as falas todas.
كنت اساعدها على حفظها، لقد حفظت النص كاملاً