| Socorro! Meu Deus, Ajudem-nos! Por favor. | Open Subtitles | النجدة يا إلهي، ساعدونا أرجوكم |
| Ajudem-nos! | Open Subtitles | النجدة فلينجدنا أحد |
| Ajudem-nos a criar este presente para os nossos filhos, esses testemunhos de quem somos como seres humanos. | TED | ساعدنا في عمارة هذه الهدية لأطفالنا، هذه الوصية لنا نحن البشر. |
| Se acreditam, como nós acreditamos, que precisamos de encontrar um tipo diferente de conversa, agora mais que nunca, Ajudem-nos. | TED | أن كنت تؤمن، كما نفعل، بحيث تحتاج لأيجاد نوع آخر من الحوارات، الآن أكثرمن أي وقتٍ سابق، ساعدنا لنفعل ذلك. |
| Ajudem-nos. A Sra Gore não nos deixa divertir. | Open Subtitles | ساعدانا لا تسمح لنا السيدة (غور) بأن نحظى بأيّ وقت ممتع |
| Por favor Ajudem-nos! | Open Subtitles | رجاءً ساعدْنا! رجاءً - ! |
| Ajudem-nos apenas do lado de fora. | Open Subtitles | ساعدوهم مِنَ الخارج وحسب. |
| Ajudem-nos! | Open Subtitles | النجدة فليساعدنا أحد |
| Ajudem-nos! Alguém ajuda! | Open Subtitles | ساعدونا النجدة ساعدونا |
| Alguém me ajude! Ajudem-nos! | Open Subtitles | النجدة ليساعدني أحدكم |
| Socorro! Ajudem-nos! | Open Subtitles | النجدة ساعدونا رجاءً |
| Por favor, Ajudem-nos! | Open Subtitles | النجدة! ليساعدنا أحد! |
| A fasquia parece bastante alta, por isso, Ajudem-nos a responder de modo sensato. | TED | يبدو أن الرهانات علينا مرتفعة جداً، لذا ساعدنا لنستجيب لها بشكل حكيم جداً. |
| Ajudem-nos a encontrar os contentores, e damos-lhes meio milhão de dólares. | Open Subtitles | ساعدنا على أن نجد الحاويتين $ونحن سنرفع أجرك إلى 500,000 |
| Então, Ajudem-nos a encontrar o que precisamos para ganhar. Acompanhe-me, Abby. | Open Subtitles | إذن ساعدنا للعثورعلى ما نحتاجه لكسب القضية |
| Guardas! Ajudem-nos! | Open Subtitles | يا حراس، ساعدانا |
| Ajudem-nos! | Open Subtitles | ساعدْنا! |
| Resgate, entrem e Ajudem-nos. | Open Subtitles | اذهبوا و ساعدوهم. |
| Ajudem-nos! | Open Subtitles | ! أنجدونا |
| Ajudem-nos. | Open Subtitles | الآن يُساعدُنا. |
| Ajudem-nos! Por favor! | Open Subtitles | ليساعدنا أحد أرجوكم |
| - Chefe! - Por favor, Ajudem-nos. | Open Subtitles | ــ يا رئيس ــ رجاءً ساعدْونا |
| - Ajudem-nos, por favor, Ajudem-nos! | Open Subtitles | - يُساعدُنا، رجاءً، تُساعدُنا! |
| Ajudem-nos! Por favor, Ajudem-nos! | Open Subtitles | ساعدونا، أرجوكم ساعدونا أرجوكم |
| Ajudem-nos, salvem-nos! Ajudem-nos, salvem-nos! | Open Subtitles | فلوب رجل مجنون ساعدونا أنقذونا.. |
| Socorro! Socorro! Ajudem-nos! | Open Subtitles | ساعدونا , ساعدونى , فليساعدنا أحد |
| Por favor, Ajudem-nos! Têm que nos ajudar! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدونا يجب أنْ تساعدونا |
| Ajudem-nos! | Open Subtitles | ساعدْوهم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 