| Mas podias vencer. Eu ajudo-te. Vais ver, eu mudei. | Open Subtitles | لكن مازال بمقورك الفوز سوف أساعدك فلقد تغيرت |
| Se agora, agora mesmo, me disseres que queres saltar fora, eu ajudo-te. | Open Subtitles | إذا قمت الآن، بإخباري أنك تريد التملص من الأمر فسوف أساعدك. |
| - Sim, eu ajudo-te com os ovos. - Não, Linda, Linda. | Open Subtitles | ــ سأساعدك في إعداد البيض ــ لا يا ليندا، ليندا |
| Eu ajudo-te. Mas temos de prometer manter segredo do que descobrirmos. | Open Subtitles | سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا |
| Jerry, eu ajudo-te, mas estás a falar de uma boneca. | Open Subtitles | جيري , انا سوف اساعدك لكنك تتحدث عن دمية |
| Eu levo-te a sair e ajudo-te a conhecer um. | Open Subtitles | سنخرج معا ، وسوف أساعدك لمقابلة أحدهم هنا |
| Ou ajudo-te a ti ou evito que um comboio caia de um penhasco e tu és muito mais bonita. | Open Subtitles | إما أن أساعدك و إما أن أوقف القطار من السقوط من على الجرف و أنت أجمل بكثير |
| Eu ajudo-te a encontrar o assassino e tu falas-me do Fulcro. | Open Subtitles | أساعدك على العثور على قاتلك المتسلسل و تخبرينني بأمر المُرتكز |
| Tiras-me desta caixa e eu ajudo-te a ir para casa. | Open Subtitles | ،تخرجيني من هذا الصندوق وأنا أساعدك على العودة للوطن |
| Sou tua amiga. - Estão a tentar... - Eu ajudo-te. | Open Subtitles | ، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك |
| ajudo-te a encontrares os teus, e tu deixas-me ir. | Open Subtitles | أنا أساعدك فى الوصول الى رجالك وأنت تتركنى أذهب |
| Tu, eu ajudo-te a voltar a juntar os teus pais, mas tem que ser sob as minhas condições, entendido? | Open Subtitles | أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟ |
| Se me ajudares a encontrá-lo... eu ajudo-te a matá-lo. | Open Subtitles | لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله |
| Eu ajudo-te a limpar o local. {\pos(190,225)}Devias deixar-me fazer isto sozinho. | Open Subtitles | سأساعدك لتأمين المكان، عليك فقط أن تسمح لي بفعلها بنفسي. |
| ajudo-te a aceder ao sistema de notas com uma condição. | Open Subtitles | سأساعدك في اختراق النظام تحت شرط واحد ما هو؟ |
| Se me ajudares a ter aquelas bolas aqui, eu ajudo-te. | Open Subtitles | إن ساعدتني على جلب تلك الكراة هنا سوف اساعدك |
| Eu ajudo-te a procurares a tua filha e tu ajudas-me. | Open Subtitles | أساعدكِ على العثور على أبنتكِ وأنتِ تًساعديني أختي ؟ |
| - Eu levo-a para cima. - Eu ajudo-te. | Open Subtitles | سأخذها الى الطابق العلوي اعتقد انك فعلت بما فيه الكفاية انا ساساعدك |
| Eu fico aqui e ajudo-te a concentrar. | Open Subtitles | أنا سَأَبْقى هنا، وأنا سَأُساعدُك تُركّزُ. |
| Eu ajudo-te a desanuviar, marujo. | Open Subtitles | سوف تساعدك على اتخاذ عقلك من الأشياء ، بحار. |
| ajudo-te o mais possível, mas tenho muito que fazer esta noite. | Open Subtitles | سأساعد بقدر المستطاع لأن أمامي عملاً كثير الليلة |
| Eu ajudo-te com a tua se me ajudares com a minha. | Open Subtitles | سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي |
| Tu é que podes fazer a magia acontecer. Se queres que volte a ligar a energia, eu ajudo-te, mas assim não, não com o Monroe. | Open Subtitles | أنظر، تريد منّي إعادة تشغيل الطاقة، سوف أقوم بمساعدتك. |
| ajudo-te a encontrar as pessoas certas. Sim. | Open Subtitles | سأساعدكَ في العثور على أصلها، بالطبع. |
| ajudo-te a resolver o caso mais importante da tua carreira e não atendes o raio dos meus telefonemas? | Open Subtitles | أنا ساعدتك على حل أكبر قضية فى حياتك المهنية و أنت لا تـرد علي مكالماتي ؟ |
| Eu transpiro conhecimento e ajudo-te a ultrapassar os teus medos. | Open Subtitles | أنا سأعطيك المعرفة لأساعدك فى التغلب على خوفك |
| Levo-te até Carson City e ajudo-te a salvar a Princesa Pei Pei. | Open Subtitles | آخذك الى مدينة كارسون وأساعدك لتنقذ الأميرة بيبى |
| - Claro, ajudo-te com as esmolas. | Open Subtitles | أنا سأُساعدك مع مجموعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 