"ajudou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساعدته
• ساعده
• ساعدك
• ساعدتك
• وساعده
• وساعدته
• ساعدَت
• ساعدتيه

Você ajudou-o. A ir pra cova mais cedo. Sem vontade.
لقد ساعدته بحق، مباشرةً إلى قبر مُبكر، بدون وصية

Estamos a ficar sem opções. O Ecks fugiu. A Sever ajudou-o a fugir.
خياراتنا تنفد إكس متحرك , سيفير ساعدته على الهرب

Antes do pai morrer, ele lançou uma bomba na família e você ajudou-o.
قبل وفاة والدي ، هو ارسل قذيفة مسلحة داخل عائلتنا ، وأنت ساعدته

ajudou-o a morrer por nós para salvar as nossas armas.
ساعده أن يضحى بحياته من أجلنا، كى يخلّص أرواحنا.

O que quer que seja, ajudou-o a saltar 6 metros através de um beco esta noite.
فقد ساعده على تجاوز المرر بسرعة فى الليلة الماضية

Um dos seus homens ajudou-o a passar pelo perímetro.
اذا كان أحد عملائك ساعدك على الخروج من المبنى تفقدي البيانات

Você diz que a Olivia ajudou-o muito ao longo dos anos?
أنت تقول بأن أوليفيا ساعدتك كثيراً على مدار سنوات؟

E sabem que a Latnok ajudou-o quando ele se estava a curar.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء

O Sam Tyler matou o Jimmy McManus, e você ajudou-o a escapar à Lei.
سام تايلر قد قام بقتل جيمي ماكمانوس وأنت ساعدته على كسر القانون.

Ele estava a cumprir uma pena porque tinha tido problemas com o álcool, e ela ajudou-o a recuperar.
كان يقضي حكم عقوبة لجريمة متعلقة بالكحول وهي ساعدته لإعادة تأهيل نفسه

Mas aposto que ela ajudou-o a levar todas as minhas coisas.
لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف.

Sabemos que ele está na cidade. ajudou-o porque sabia que ele corria perigo e agora nós estamos sob o mesmo perigo.
أنت ساعدته لأنّك عرفت أنّه كان في خطر، ونحن في نفس الخطر الآن.

Ele sabe que ela ajudou-o a esconder do Clube.
إنّه يعلم بأنها ساعدته بالإختباءِ من النادي.

Pode, minha senhora. A traqueotomia de emergência ajudou-o a respirar.
نعم سيّدتي، ذاك الفغر الإسعافي ساعده على التنفّس

Não, ele precisava de um emprego e o pai dele ajudou-o a arranjar um.
كلاّ، لقد كان يحتاج عملاً ووالده ساعده بالحصول عليه

Ele ia à igreja todos os domingos, e Deus ajudou-o porque ele cometeu um erro?
لقد كان يذهب الى الكنيسه كل ايام الاحد ولقد ساعده الرب لانه قد فعل خطأ واحد ؟

Continuei as tuas pesquisas sobre o Orfeu, e a Jarra ajudou-o a encontrar a Eurídice, mas para entrar no Mundo Inferior, usou uma lira.
قمت بتتبع بعض من أبحاثك الخاصة بأورفيوس والإبريق ساعده في العثورعلى أوروديس

Mas o Mestre Jiang ajudou-o a guardar o seu espírito original e restaurar o corpo.
لكن سيد جيانغ ساعده على الإبقاء على روحه البدائية ويُعيدُ جسمَه

Ele ajudou-o a superar isto, da primeira vez.
لقد كان من ساعدك على وضع ذلك الأمر خلفك في المرة الأولى

Ela é sua cúmplice, ajudou-o a esconder as provas.
هي متواطئه. ساعدتك لتخفي الدليل

Deu ao Sparks uma visão da filha e o Sparks ajudou-o a fugir.
أعطي "سباركس" رؤية لإبنته وساعده "سباركس" للهرب.

Então ela agarrou na mão dele ajudou-o a tirar as calças e a camisola.
ثم أخذت يده وساعدته في نزع بنطاله الجينز وقميصه

Ela ajudou-o a torná-lo imortal, só para aprender. Ele planeou usar o mesmo feitiço noutra mulher, não nela.
ساعدَت بجعله خالدًا، لكن حين علمت أنّه خططلاستخدامالتعويذةعلى امرأةأخرى ...

Porque o seu chefe roubou o dinheiro de uma obra de caridade, e você ajudou-o a fazê-lo!
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك