| Que sugeriu, se tivéssemos um filho, chamar-lhe Al Pacino. | Open Subtitles | لقد اقترح إذا أنجبنا طفل أن نسميه آل باتشينو |
| A minha agente arranjou-me um papel num filme do Al Pacino! | Open Subtitles | وكيلي آتي لي بوظيفة في فلمِ آل باتشينو الجديد |
| Você não é o que faz o rabo no novo filme do Al Pacino? | Open Subtitles | ألَستْ أنت الرجل الذي يَلْعبَ دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟ |
| Até era, mas esse é o Al Pacino. | Open Subtitles | حسنا, كان من الممكن لولا هذا ال الباتشينو |
| - Sim. Amo o Al Pacino, homem. | Open Subtitles | أنا أحب ألباتشينو يا رجل |
| Pensávamos que iria receber a alma de Al Pacino. | Open Subtitles | كنا نظن ان لدينا روح أل باتشينو |
| Penso que ficava bem uma sugestão à Al Pacino, mas queres mesmo fazer uma imitação? | Open Subtitles | أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟ |
| Ela deu o excelente exemplo de Michael Corleone, a personagem de Al Pacino no "Padrinho", e que provavelmente a estrutura dele era agradar ao seu pai. | TED | أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في "العراب،" وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. |
| Já alguém lhe disse que é a cara chapada do Al Pacino? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنك تشبه تماماً الممثل (آل باتشينو)؟ |
| Olha o Al Pacino. Nunca foi casado e é muito feliz. | Open Subtitles | أنظروا إلى (آل باتشينو) لم يتزوج قط و سعيد للغاية |
| Conte alguma história sua com o Al Pacino ou assim... | Open Subtitles | يتحدث عن تاريخكَ أنت و (آل باتشينو)، وكل ذلك |
| Estou rodeada por tanta neve que pareço o Al Pacino na última cena do "Scarface". | Open Subtitles | أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم |
| Um fungo satânico que se parece muito com o Al Pacino ergue-se do solo da floresta e diz: | Open Subtitles | فطر شيطاني "الذي يبدو بشكل مريب ك"آل باتشينو نهض من أرضية الغابة و يقول |
| - Al Pacino Biasi. - Não me diga! | Open Subtitles | آل باتشينو بياسي |
| Faco o rabo do Al Pacino. | Open Subtitles | أَلْعبُ دور مؤخرة آل باتشينو |
| Já agora, Vince, o Al Pacino ligou e quer o sotaque do "A Força do Poder" de volta. | Open Subtitles | ،(بالمناسبة يا (فينس آل باتشينو) اتصل) يريد استرجاع لكنته (سكارفيس) |
| Eu sou Al Pacino neste cenário? | Open Subtitles | هل هذه أنا، هل سأكون ( آل باتشينو)ِ في هذه القصة؟ |
| O Al Pacino entra nele. | Open Subtitles | آل باتشينو كان فيه |
| Trabalhou com o Al Pacino? | Open Subtitles | -هل عملت مع (آل باتشينو)؟ -باري باتشينو). |
| Porque te pareces tanto com ela como com o Al Pacino. | Open Subtitles | لانك تشبه كارل بيرنيت وانت تقلد الباتشينو |
| Talvez. Al Pacino. Sim. | Open Subtitles | استطيع ان ابدو مثله الباتشينو |
| Estiveste com o Al Pacino, não estiveste? | Open Subtitles | -كنتَ مع (ألباتشينو)، أليس كذلك؟ |
| Foi como o Al Pacino e o Chris O'Donnell em "Scent of a Woman". | Open Subtitles | مثل (أل باتشينو) و(كريس أودونل) في فيلم (سينت أوف أوومن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 