"al-sakar não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصقر لم

A al-Sakar não explodiu o Capitólio.
جماعة الصقر لم تفجر مبنى وزارة الدفاع

Podemos prescindir da pausa dramática, por favor? A al-Sakar não explodiu o Capitólio.
هل يمكننا التخلي عن الوقفة الدرامية؟ الصقر" لم يفجّروا الكابيتول"

Não basta que a al-Sakar não tenha explodido o Capitólio?
لكنهم يقولون أنه ليس كافي لا يكفي أن "الصقر" لم يفجّروا الكابيتول؟

Reivindicaram o atentado, mas os serviços secretos israelitas provaram que foi a al-Shabaab. Há mais razões para acreditar que a al-Sakar não foi a responsável? Alguém tem algo a dizer, por favor?
لكن في نهاية المطاف المخابرات الإسرائيلية أثبتت أنها كانت حركة "الشباب" حسنا، أهناك أي إعتقادات أخرى للإعتقاد أن "الصقر" لم تكن وراء الهجوم؟ أي شخص، رجاءًا؟

O artigo bombástico de Abe Leonard, que afirma que a al-Sakar não foi responsável pelo ataque do Capitólio, enviou ondas de choque através de Washington.
إيب لينورد) فـجَّر قصة) (تؤكد أن (الصقر لم يكن مسئولاً في الهجوم على مبنى الكونجرس

A al-Sakar não explodiu nada.
الصقر" لم يفجّروا شيء"

A al-Sakar não atacou o nosso Capitólio.
الصقر) لم يهاجم الكابيتول)