"alado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجنح
• مجنح
• مجنحة
• المجنّح

Esteja ao lado do grande alado Lúcifer enquanto ele conquista o sangrento trono de Deus.
يقف بجوار الشيطان المجنح العظيم بينما يغزو عرش السماء الدموي

À medida que fores descendo o Rio Styx, protege os olhos do demónio alado e reflecte sobre os teus crimes malignos.
سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك

Mantém-te ao lado do grande Lúcifer alado enquanto ele conquista o trono sangrento dos céus.
يقف جنباً إلى جنب مع الشيطان المجنح وهو يغزو العرش السماوي ...

Voando rapidamente para fora da caverna quão mensageiro alado.
يرفرف خارجا ً من كهفه ! كرسول مجنح

A aldeia deles foi atacada por um monstro alado.
قريتهم تمت مهاجمتها بواسطة وحش مجنح

Aquela estátua ali, por exemplo, ...deve ser um herói de Micenas, Pelops, ...que combateu com o seu carro alado, atirando raios.
يجب ان يكون البطل المايسيني بيلوبس الذى قاتل بعربة مجنحة وكان يقذف الصواعق منها

Aqui é a ala dos lagartos e aqui está um Lagarto alado.
هنا جناح السحالي، وهنا سحلية مجنحة.

O guerreiro alado atirou-me pela janela.
قام هذا المحارب المجنّح برميي عبر النافذة.

Acontece que sei que compraste aquele Pónei alado para ti mesmo, na última Comic-Con.
لقد صادف وأن عرفت أنّك إشتريت ذلك المهر الصغير المجنّح لنفسك الصيف الماضي في "كوميك-كون".

Aí vem o Mercúrio alado!
ها هو الزئبق المجنح

E tu, Tommy, és o falcão, o senhor alado dos céus.
"و أنت يا (تومى) "الصقر سيد السماء المجنح

Ahh, o alegre rapaz alado está quase a chegar.
آه فتى الحفلات المجنح على وشك

- Um unicórnio alado.
وحيد القرن المجنح

Servir não ao caquéctico Deus Galileano, mas ficar ao lado do grande e alado Lúcifer, enquanto ele toma o sangrento Trono do Paraíso.
ولكن لتقف جنباً إلى جنب مع (لوسيفر) المجنح الكبير بينما بغزو عرش السماء الدموي، إما تزحف مع الحشرات

MONSTRO alado ATERRORlZA AS GANGUES DE GHOTAM "Monstro alado...
مجنون مجنح...

Mas o tempo voa como um Lagarto alado.
ولكن، ينقضي الزمن بسرعة سحلية مجنحة.