"alana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلانا
• الانا
• ألانا
• ألينا

Neste momento o único sítio onde sei que ela existe é num destes mundos de sonho que eu e a Alana criamos.
إلى الآن المكان الوحيد الذي أعرف أن أجدها فيه هو واحد من العالم الخيالي الذي "نختلقه أنا و " آلانا

Alana será julgada como qualquer outro membro do Nova Group.
آلانا " ستحاكم كأي عضو آخر" في مجموعة نوفا

Alana... o lugar de que estás a pensar, está noutro lugar.
" الانا " المكان الذي تفكرين به انه مكان آخر

A foto de Alana está em todos hospitais e delegacias do país.
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد

Eu sei que tens procurado por Alana Mareva já desde à três meses.
أعلم أنك كنت تبحث عن ألانا ماريفا لثلاثة أشهر

Claude Pierrot pintou seis retratos de uma mulher chamada Alana.
كلاود بيرروت.. رسم 6 صور لمرأة اسمها ألانا

A vítima chama-se Alana Devon, faria 40 anos no mês que vem.
اسم ضحيّتنا كان ألينا ديفون كانت ستبلغ الأربعين في الشهر القادم

Alana esteve comigo durante todo esse tempo... e ela não merece apodrecer numa prisão secreta pelo resto da sua vida.
آلانا " كانت هناك واقفة معي في" جميع الأوقات وإنها لا تستحق التعفن في سجن سري لبقية حياتها

Não. Eu não farei. Será difícil desaparecer com as acusações de Alana.
لا سيكون أمراً صعباً "لإخفاء جميع التهم التي ضد " آلانا

Não queria preocupar a Alana Bloom com alguma coisa mórbida no que devia ser um tempo de recuperação.
لا أريد أن تقلق آلانا بلوم بشأن تكتمك على أي شيء مرضي في وقت التعافي

Onde eu perguntei se ele era o Estripador, e ele esquivou-se à pergunta e sugeriu que eu matasse Alana Bloom.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

Defensor do "Ladrão de Corpos"? Alana, eu não acho que um juiz acreditaria nisso.
"دافع سرقه الجثه يا "آلانا ليس متأكد متأكد ان هيئه المحلفين ستتجاوز هذا

A Alana confia plenamente nisto. Eles deixam-me mais calmo.
"انه شيئ اعطتني أياه " آلانا انه يهدئني قيلاً

Sei que tens procurado por Alana Mareva e já lá vão três meses.
ادركت أنك ربما تريد زيارتها أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر

Se eles realmente levaram Alana, talvez a Isabelle possa dizer alguma coisa. Tens a certeza que isto não causará problemas?
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Entre a Alana e o Kyle, tens tido muito com que te preocupar com isso.
بين الانا وكايل كان لديك اوقات صعبه مؤخرا

Talvez a Alana tenha razão.
أنت تعرف، ربما كان الانا الصحيح، هل تعلم؟

Onde quer que a Alana esteja, o que quer que tenha acontecido, ela não te quer morto.
اينما كانت ألانا و بغض النظر عما حدث لها لكنها لا تريدك ميتا

Agora, Isabelle, se sabes de alguma coisa sobre a Alana, por favor, conta-me.
اذا كنت تعرفين أي شيء عن ألانا أرجوك أخبريني

Perdi a virgindade no resort de Grossinger, com a Alana Spiegel.
فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل

A Alana Devon disparou o tiro que matou o segurança.
أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن

Por isso, encontrámos só as impressões da Alana na casa do Dr. Collier.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير

Não porque a Alana vivia com o Dr. Collier, mas porque ela era o Dr. Collier.
ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير لكن لأنها كانت الدّكتور كولير