"alarme de incêndio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنذار الحريق
• جرس الحريق
• إنذار الدخان
• انذار حريق
• أنذار الحريق
• جرس الإنذار هنا

Mas se puxasse o alarme de incêndio, as raparigas vestiam-se antes de fugirem do vestiário?
نعم، لكن إن سحبت إنذار الحريق هل سيكونون كل البنات لابسات قبل أن يركضوا للخارج من غرفة الملابس ؟

O assassino subiu para uma delas quando desligou o alarme de incêndio.
القاتل وقف عليه وقام بإغلاق جهاز إنذار الحريق

Estou a ver, não puderam acender todas as velas senão o alarme de incêndio iria disparar.
إنهم لا يستطيعون أن يضعوا كل الشمعات خوفاً من إنذار الحريق

Puxei o alarme de incêndio para alertar o segurança.
قمت بأطلاق جرس الحريق لتنبيه حراس أمن المبنى

A Megan ligou o alarme de incêndio para salvar-me na escola?
دقت مايجن جرس الحريق الذي أنقذني من مشكلةِ في المدرسة؟

Eu não estava a bisbilhotar, mas o alarme de incêndio disparou.
لم أقصد التدخل. لكن انطلق جهاز إنذار الدخان.

Kasim? É só um alarme de incêndio, mas sigam-me.
قاسم , هو فقط انذار حريق لكن اتبعوني

alarme de incêndio, neste andar, no outro extremo do corredor.
أنذار الحريق في هذا الطابق ألنهاية الاخرى من الممر

Só tens de fazer disparar o alarme de incêndio. Amanhã à noite, às 19h30.
كل ما عليك فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا ، ليلة غد عند الساعة السابعة والنصف

onde puxou o alarme de incêndio antes de chegar ao elevador.
عندما شغل إنذار الحريق قبل أن يدخل إلى المصعد

Alguns também gravam mais de 300 outras características do vôo. Tudo, deste o piloto automático, até ao alarme de incêndio.
بعض الصناديق تسجل أكثر من 300 بند أى شئ من الطيار الآلى إلى أجراس إنذار الحريق

Disparamos o alarme de incêndio. Para os civis saírem.
نطلق إنذار الحريق و نخرج جميع المدنيين -

Como um alarme de incêndio.
سينطلق جهاز إنذاري مثل جهاز إنذار الحريق

Mas se se afundasse, estava disposta a activar o alarme de incêndio. Eu podia ser um excelente historiador.
ولكن لو هو غرق , أنا مجهزة لسحب جهاز إنذار الحريق . العمـــــــل ..

O único motivo por ter accionado o alarme de incêndio foi porque tinha de ir buscar o meu namorado ao aeroporto.
السبب الوحيد لأني سحبت جرس إنذار الحريق كان لأنه كان عليّ أن ألتقط صديقي من المطار.

É a terceira vez que venho inspeccionar o alarme de incêndio.
وهذه المره الثالثة من أجل التحقيق في إنذار الحريق

O Oldacre teve muita coragem, mas não a suficiente, suponho, para se deixar estar quieto ao ouvir um alarme de incêndio.
اولد كار يملك اعصاب فولاذية, ولكنها اقل بكثير مما وجدت, لحبه للهدوء قبل اطلاق جرس الحريق

Se quiserem esvaziar um prédio, não basta puxar o alarme de incêndio.
إن أردت إفراغ بناية سحب جرس الحريق عديم الفائدة

O alarme de incêndio disparou no banco Parrish Community.
جرس الحريق إنطلق للتو فى مصرف (باريش) الإجتماعي.

Senhoras e senhores, um alarme de incêndio disparou num quarto, mas o problema já foi tratado.
‫سيداتي وسادتي ‫إنذار الدخان انطلق في احدى الغرف ‫ولكننا اهتممنا بالمشكله

O alarme de incêndio tocou.
هذا الصباح،إنطلقت صفارة إنذار الدخان

E para garantir que o Bruce ia embora, o Parsons activou o alarme de incêndio.
وليتأكد من مغادرة بروس، بارسونز أطلق انذار حريق.

Há uma câmara no alarme de incêndio da cozinha.
هناك كاميرا موجودة في أنذار الحريق الموجود في المطبخ