"alce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموظ
• موس
• الأيل
• الأيّل
• موظ
• أيّل
• الموس
• أيل
• الأيائل
• الظبي
• الغزال
• موظاً
• ظبي
• الآيل
• غزال

Mas não há caribu ou alce aqui em cima.
لكن لا تتواجد حيوانات الموظ أو الرّنّة هنا

Esqueci-me de dizer que falei com o alce há bocado?
هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

Não, não, não. Não me podes estragar isto, alce!
لا ، لا ، لا لا يمكنك أن تدمريّن هذا عليّ ، موس

Um wafle, um ukelele... uma cabeça de alce dissecada, e o que é?
محمّصة كعك .. موسيقى هاواي .. قناع رأس الأيل ..

Quando um leão mata um alce, é altura do alce morrer?
عندما يفترس الأسد الجبلي الأيّل هذا يعني أن قدر حيوان الإيّل قد حان

É um alce a tentar copular com uma estátua de bronze de um bisonte.
موظ يحاول التّزاوج مع تمثال نحاسيّ لثور أمريكيّ.

Um urso não podia arrancar a cabeça de um alce com uma dentada.
. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل

A tua mãe precisa de ti como um alce de suporte para chapeus.
أمك تحتاجك كما يحتاج حيوان الموظ لمشجب القبعات

Bem, isso é bom de se saber, eu caso de ir preso por dar um murro a um alce.
من الجيد معرفة هذا , في حال ألقي القبض علي بسبب لكم حيوان الموظ

Ontem, queixou-se do alce gigante que mora no jardim.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

E estamos a pensar em reformar o alce Menthol.
(ونفكر بطرد (منثول موس ليبارككم الرب يا شباب

Não te preocupes. O Sr. alce vai ajudar-nos.
لا تقلقوا السيد موس سوف يساعدنا

Gracias, gracias. "alce", ajuda-me com estas luzes. A minha mãe vai me matar.
تشرفنا , تشرفنا موس * ، ُساعدُني بهذه الأضواء *

Ei, Kenai! Pensei que eras suposto ser o alce assustador.
كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل

O alce aprendeu a mudar sua dieta no inverno para se alimentar apenas das folhagens mais altas ricas em proteína.
الأيّل قد تعلم كيف يغير عاداته الغذائية فى الشتاء للتغذي فقط على العلف البروتيني المتوفر.

Só porque apanhei com um alce pelo cu acima não significa que seja gay.
دخول قضيب موظ في مؤخّرتي لا يعني أنّني شـاذ

Ele atirou no meu alce, então vou atirar no elefante dele.
أنا لا أطلق النار على أيّل سأطلق على فيل

Foram precisas as nossas duas espingardas para estourar a cabeça àquele alce.
استنفدنا جميع طلقات البنادق خاصتنا عند تفجير رأس ذلك الموس

alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.
أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا

A época de caça do alce é só daqui a um mês.
الأيل ؟ . لقد انتهى موسم اصطياد الأيائل منذ شهر

Que estão ali a fazer uma cabeça de alce e mantas índias?
ماذا بشأن رأس الظبي الميت و البطاطين الهندية.

D alce corre 20 milhas para chegar à origem desse grito.
فإن ذكر الغزال يسافر لعشرين ميلا ليلبّي تلك الدعوة

O autocarro é todo teu, bacano. Ah, acho que atropelei um alce.
إنها لك يا صاح، وأظن أنني دهست موظاً

Estás a recusar uma missão com base nas aventuras do alce e do Esquilo?
اذا, ترفضين مهمة مبنية على مغامرات ظبي وسنجاب؟ أرفض المهمة؟

E a Mulher do alce Branco também, e o Nariz Ranhoso e o Lobo Alto.
"و "أيضاً المرأة الآيل" و "أوساخ الأنف" و "الذئب الكبير

Ou seja, quando actuas em palco, sentes-te como esse alce protegido?
لذا فعندما تعزف,تشعر وكأنك غزال محفوظ على المسرح؟