"aldeia dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرية

Alguma vez viste uma filme chamado "A aldeia dos Malditos"?
أسبق لكِ برؤية فلم يدعى .. قرية الملعون ؟

Acompanhados por vários guerreiros, atravessam a floresta e pedem uma reunião fora dos muros da aldeia dos Redones.
يرافقه العديد من المحاربين يتوجهون عبر الغابة ويطلبون عقد اجتماع خارج أسوار قرية الريدونس

Estou pensando em cavalos, Cão Pequeno... e os bons, da aldeia dos corvos.
افكر بالخيل ليتل دوغ والخيل الجميلة في قرية الكرو

Se perguntares ao homem se vem da aldeia dos honestos e é verdade, dirá que sim, honestamente, sim.
إذا سألت الرجل إذا كان قد أتى من قرية الصدق.. وكان كذلك فعلاً، فسيقول لك بصدق، نعم

Além disse, de certeza que a aldeia dos Contos é divertida desde os 8 anos até Deus sabe quantos.
إضافة إلى ثقتي بأن قرية ستوريتاون ..مرحة لكل الأعمار من ثمان سنوات إلى مايعلمه الله

Vais para a Florida com a Mãe e o Pai e ficas na aldeia dos reformados?
هل تريد الانتقال إلى فلوريدا مع امي وابي والاقامة في قرية المتقاعدين؟

Não, vem duma aldeia em França Castelnau-de-Montmiral, a mesma aldeia dos antepassados da minha mãe.
لا إنها من قرية فرنسية كاستلنو دو مونميرال القرية التي تحدر منها أسلاف أمي

Esta aldeia é famosa no Afeganistão como a aldeia dos ladrões.
هذه القرية مشهورة في افغانستان بانها قرية لصوص

Creio que já não estamos na aldeia dos Smurfs.
-لا أعتقد أننا مازلنا في "قرية السنافر "

Vocês dois devem voltar para a aldeia dos Berbils.
انتما الانثان عليكما العودة الى قرية البيربيل

Venham. Temos de rever o meu plano antes do assalto desta noite à aldeia dos Smurfs.
هيّا علينا مراجعة خطّتي لاختراق قرية السّنافر

Assim, nunca mais terei de te chatear a ti nem à aldeia dos Smurfs.
وبهذا لن أكون في حاجة إلى سرقة المسحوق منكم أو إزعاجكم في قرية السّنافر مجدّداً

Na aldeia dos teus bisavós, começaram a acontecer coisas estranhas no cemitério à noite.
في قرية اسلافك أشياء غريبة بدأت بالحدوث في المقبرة

Não muito diferente da ordem dada para a atacar na aldeia dos pescadores.
لا تختلف ترتيب معين لمهاجمتك في قرية صيد الأسماك.

Só para te lembrar que a aldeia dos patos tem de ficar escrupulosamente limpa.
فقط أذكّرك قرية البط يجب أن تكون نضيفة بمايكفي لتناول الطعام من عليها.

Encontrar a aldeia dos Smurfs, capturar todos os Smurfs, extrair a sua magia e, finalmente, usar essa magia para me tornar no feiticeiro mais poderoso do mundo.
أجد قرية السنافر، أمسكهم وأسحب سحرهم منهم وأستخدم ذلك السحر لأصير أقوى ساحر في العالم

Mogli. E ele vai voltar já para a aldeia dos homens.
ماوكلي ,وسوف يعود الى قرية الأنسان الآن

aproxima-se um homem, e queres saber de qual aldeia vem a aldeia dos honestos ou a aldeia dos mentirosos.
فيأتي رجل ما، وأنت تريد أن تعرف من أية قرية جاء... من قرية الصادقين، أم من قرية الكاذبين

aldeia dos CONTOS DIVERTIDA Desde 1 a 71/2
"قرية ستوريتاون" "مرحة لمن عمرهم سنة حتى 7.5"

Provavelmente da aldeia dos ursos.
ربما من قرية الدببة. من أين أعلم؟