"alden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألدن
• ألدين
• الدن
• إلدن
• آلدين
• الدرين

Um aplauso para o nosso distinto concidadão... ou distinta concidadã, Felicia Alden.
اليَدّ الكبيرة لمعظمنا اختيار الرجل الصحيح او المراءة المنختارة او الشخص المختار، فيليسيا ألدن.

O Alden morreu mesmo à tua frente.
من الطبيعي أن لا تكون سعيد ألدن مات أمامي

Agente Van Alden, da Tesouraria da Fazenda Pública.
العميل فان ألدن من مكتب التحقيقات الداخلية

O Raymond Alden não é um conglomerado, é um bilionário.
إن " ألدين" ليس من الفئة المختلطة إنه مجرد بليونير عادى.

O grande John Alden desaparece durante uma década, depois atreve-se a voltar e diz como governar a nossa cidade?
جون الدن العظيم الذي اختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرا على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ?

Lucy, dás-me um momento a sós com o Agente Van Alden?
"لوسي"، هلا تكرمتِ بإعطائنا أنا والعميل "فان ألدن" دقيقة بمفردنا؟

Devo receber toda a correspondência de Mrs. Van Alden imediatamente.
يجب أن أستلم كل مراسلات السيدة "فان ألدن" مباشرة.

Afinal, o agente Van Alden não é uma testemunha credível.
لقد اتضح أن العميل "فان ألدن" ليس شاهد ثقة.

- Decidi defender o Capitão Alden.
لقد قررت التكفل بالدفاع عن الكابتن جون ألدن

Então, façam o que o Reverendo Mather pede e deponham contra o John Alden no julgamento.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Não é segredo que o John Alden tem um ódio desenfreado por nós, por tudo o que acreditamos e pela nossa comunidade de santos puritanos.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

E sendo assim, o jovem John Alden partiu de Salem e sem raízes, sem fé e sem amor, lançou-se na guerra, onde foi capturado pelos índios selvagens.
ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور

E o servos selvagens dos furiosos deuses sobrenaturais, viram em Alden um presente de Satanás.
وخدمة ألهة الهنود المتوحشون والهمج رأوا بجون ألدن هدية لهم من الشيطان

Não faz ideia do que pode ou não ter acontecido ao Capitão Alden enquanto lutava por todos nós contra os índios ou enquanto ele foi mantido em cativeiro.
انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود

Deixa que o Alden nos diga aqui e agora o que aconteceu exatamente durante esse longo período de tempo em que viveu entre os selvagens.
حسناً , أذاً دعه يتكلم فليخبرنا ألدن هنا والان بالضبط ما الذي حدث خلال تلك الفترة الطويلة

Foi o Alden quem projetou o espectro de terror, a bruxa noturna, para aterrorizar a Mercy Lewis.
لقد كان جون ألدن هو المخطط للهجوم الشيطاني السحري لأرعاب ميرسي لويس

Telefona aos jurídicos e pergunta se fecharam o negócio com o Alden.
اتصلى بالادارة القانونية وتأكدى من انتهاء " عقد " ألدين.

Telefona ao Alden e marca uma reunião para a tarde.
اتصلى ب " ألدين " وحددى لى معه موعداً لمقابلتهبعدالظهر.

Will... falei com Mr. Alden sobre o teu lugar de consultor.
ويل ، لقد تحدثت مع السيد ألدين" ليبقيك كمستشاراً"

Quando pretendia dizer-me que tinha prendido o John Alden?
متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن

A única coisa que me mantém vivo... é ver a tua cara... quando o John Alden descobrir quem és realmente... e estrangular-te com as suas próprias mãos...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

Era o John Alden.
لماذا؟ (لقد كان (جون إلدن

Houve um homicídio no 232 da Alden Drive.
هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف

O que é o John Alden comparado com tudo o que tens pela frente?
ما يقارن جون الدرين بكل هذه الاكاذيب قبلك