"alemanha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألمانيا

Contudo, continuavam sujeitos às regras da vida na Alemanha de Hitler.
وحتى حينها، كانا لا يزالان خاضعين لقواعد حياة ألمانيا هتلر.

Apareceu morto na Alemanha de Leste com aquele ovo na mão.
لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده

Na Alemanha de Leste sob o meu comando directo, tenho 31 divisões, incluindo 11 divisões de tanques e outras cinco na Checoslováquia.
فى شرق ألمانيا تحت قيادتى المباشره لدى 31 وحده تتضمن 11 قسم للدبابات وخمسه أخرى فى تشيكوسلوفاكيا

Creio que estamos na fronteira da Alemanha de Leste.
أعتقد اننا عند نقطة تفتيش ألمانيا الشرقية

Excepto que impediu a Alemanha de escravizar toda a Europa.
باستثناء أنها منعت ألمانيا من استعباد أوروبا

lembras-te do agente que te contactou na Alemanha de Leste em 89?
هل تتذكر هذا الوسيط الذى إتصل بك فى ألمانيا الشرقيه فى 1989؟

O Sacro Império Romano comandou o Armazém 8... na Alemanha, de 1260 a 1517.
الإمبراطورية الرومانية العظيمة استضافت المستودع الثامن في ألمانيا من 1260إلى 1517

Só o Reno isolava o cerne da Alemanha de Hitler dos Aliados ocidentais e os preparativos para cruzá-lo iniciaram-se imediatamente.
لقد أصبح (الراين) الأن هو العقبة الأخيرة بين الحلفاء الغربيين وقلب (ألمانيا) الهتلرية وقد بدأت الأستعدادات لعملية عبوره

Dizem que é um desertor da Alemanha de Leste.
يقولون أنه مرتد عن ألمانيا الشرقية

A "Sureté" não tem dados sobre o Zorin antes de sair da Alemanha de Leste?
ليس لديك معلومات عن "زورين" قبل مجيئة من ألمانيا الشرقية؟

Na Stasi da Alemanha de Leste.
فى الشُرطة السِرية فى ألمانيا الشرقية.

A polícia da Alemanha de leste prendeu um estudante americano. Frederic Pryor.
قوات الأمن الداخلي في (ألمانيا الشرقيّة) إحتجزت طالباُ أمريكياً، (فريدريك برايور)

Uma combinação de biomassa, aquíferos, óleo vegetal para queimar — um processo que, curiosamente, foi desenvolvido na Alemanha de Leste, aquando da sua dependência do bloco soviético.
مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق -- هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي.

Brandt foi um traidor para a Alemanha de Hitler.
برانت) كان خائناً فى عين (ألمانيا) الهتلرية)

As horas nocturnas na Alemanha de Hitler estão prestes a ser horrendas.
(أن الليالى المظلمه المخيمه على (ألمانيا تحت قيادة (هتلر) على وشك أن تصبح كئيبه

É claro que a tragédia da Polónia é ter fronteira com a Alemanha de um lado e com a Rússia do outro.
مأساة (بولندا) أنها تقع جغرافياً على الحدود مع (ألمانيا) من جانب و(روسيا) على الحدود من الجانب الأخر

A Alemanha de novo?
ألمانيا تعود من جديد ؟

Desertou para a Alemanha de Leste.
إنه لاجي من ألمانيا الشرقية

Se o Hitler tivesse chamado Alemanha de terra do papá em vez de terra do pai teria sido um país mais amigável.
إن كان (هتلر) سمى (ألمانيا) بـ"أرض الوالدون" بدلاً من "أرض الأباء" لكانت ستكون دولة ودودة أكثر

Essa aí, é um modelo da Alemanha de Leste, mina Smi-35.
هذا لغم أرضي من شرق ألمانيا.